kaksoisrottit Dean ja Dan Keyton ovat kuuluisan kanadalaisen muotibrändin Dsquared2 (joka yleensä tarkoittaa ”q neliöitä” ja venäjänkielisessä versiossa) perustajat ja omistajat, vaikkakaan ei ääntämisen kannalta täysin oikeita, mutta kuulostaa nuorten slängiltä ”Löydä”), tulimme Dubaihin esittämään uutta kesäkokoelmaansa nimeltään “I love camping”.
Tämän nähdäkseni minun piti kävellä puolet Dubai Mall -ostoskeskuksesta sen erikoistuneen Fashion Avenuen suuntaan löytääkseni ... metsästä. Melkein todellinen. Totta, nuotioiden sijaan oli lumoavia tulisijoita ja kuun ja tähdet sijasta kalusteita, mutta seinät, jotka oli poistettu kokonaan luonnollisilta, lähes aukottomilta puulaudoilta ja niiden päälle ripustetut hirvenpäät, loivat täydellisen illuusion metsästysmajasta mäntymetsän reunalla. Tämän ilmoitti myös minua ympäröivän puun hapan, tervahaju ...
Minusta olisi voinut olla hämmästynyt ja ihaillut pitkään, mutta täällä, kuten Trullallya ja Trallyalya unohtumattomasta sadusta Alice Ihmemaassa, lähellä olevan puun takia ... anteeksi, kääntyminen, veljekset Dean ja Dan ilmestyivät, joiden kanssa minulla oli pitkä ja melko hauska keskustelu. Keskeyttämällä tai täydentämällä toistensa ehdotuksia, Dean ja Dan vastasivat kysymyksiini.
Hyvää iltapäivää Tiedetään, että Dsquared2-kokoelmien vaatteet on tarkoitettu nuorille ja rohkeille. Kerro minulle miksi uuden kesämalliston pääideana oli teema "Rakastan retkeilyä"?
Kaikki alkoi, kun menimme ampumaan mainoksia uusille hajuveteillemme viime vuonna. Löysimme itsemme kauniista metsästä, jota ympäröivät korkeat männyt ja siinä elävä yritysyhtiö, ja tarkalleen keskellä valtavaa lahtia loisti upea järvi. Meidän piti viettää yö pienessä, mutta melko viihtyisässä teltassa keskellä tätä henkeäsalpaavaa maisemaa. Sitten ajattelimme, että seuraavan kokoelmassamme pitäisi kutsua ihmiset takaisin luontoon, koska se on ennennäkemättömän kauneuden, mutta myös uskomattoman vapauden ruumiillistuma! Joskus me kaikki haluamme löytää ylellisen paikan paeta arjesta ja unohtaa huolet. Ja osoittautuu, että helpoin ja halvin tapa paeta kaupunkiin on leirintä! Ajattelimme, että finanssikriisin ja yleisen taantuman aikana tämä ajatus on sopivin.
Mistä on tullut tärkein ideoiden lähde kokoelman tietyille asioille?
Kuten jo totesimme, asiat keksittiin itse, ajatusten perusteella leirinnästä, retkeilystä, palaamisesta luontoon ja raikkaassa ilmassa asumisesta. Kokoelmassa on monia asioita, joiden ideat "lainataan" retkeilyvarusteisiin ja -lisävarusteisiin, joihin on lisätty aikamme glamour ja 1950-luvun välitön merkitys.
Kesä liittyy perinteisesti eläviin väreihin. Mitä värejä ja tyyppisiä kankaita vallitsee “I Love Camping” -sovelluksessa?
Olet oikeassa, kokoelmassamme on täynnä kirkkaita värejä, kuten keltainen, oranssi ja vaaleanpunainen. Heistä tuli ”Rakastan leirintäalueen” päähenkilöitä. Miesten ja naisten paitoihin käytettiin plastisoitua farkkua ja puuvillaa koruompeluksilla, ja iltamatkoihin tarjottiin silkkiä ja sifonkia. Hauskaa tapahtui.
Onko mitään mukautuksia tehty erityisesti Lähi-idän markkinoihin?
Ei, emme edes pyrkineet tähän. Valikoimamme on niin suuri ja monipuolinen, että jokainen voi valita jotain itselleen tai tietylle tilanteelle sopivan. Olemme varmoja, että sekä arabit että muista maista tulevat maahanmuuttajat voivat pukeutua älykkäästi Dsquared2-putiikkeihin sekä päivittäisiin retkille että iltaan!
Mitä voidaan kutsua pakolliseksi esineeksi kesäkaapissa, ns. Must have, joka löytyy uudesta Dsquared2-kokoelmasta?
Voi, se on helppoa! Nilkkurit tai saappaat, joissa on korkopaikassa olevat korot ja alusta, valkoiset paidat, joissa koristeltu muurahaisia - miehille ja naisille, hameet ja farkut, jotka on valmistettu plastisoidusta farkuista, kaikki aurinkolasit kehyksissä “a la 1950s”, ja tietysti kumisaappaat, joihin on painettu piirroksia.
Viimeinen kysymys. Vapautat miehille ja naisille tarkoitetut Wood-hajuvedet, joiden pohjassa on puumaisia muistiinpanoja, mutta joka kerta uusia sävyjä. Uusien tuotteiden ulkonäkö riippuu mielialasta vai onko ajankohta tietyn muodin julkaisuun?
Hajuvesiämme täydentävät muotikokoelmiemme tunnelma. Siksi, jos tänä kesänä päätät meidän tapaan palata luontoon ja rentoutua järven teltassa, Dsquared2 Wood -hajuvesistä tulee toinen pakollinen esine.
Kiitos, Dean. Kiitos Dan. Ja keskustelulle, metsään paluuta ja hauskaa kokoelmaa varten toivotan hyvää kesää.
