Pyöreän pöydän "Venäläinen osa Venäjän maailmaa ja maailman kulttuuria" pidettiin Dubaissa

26. maaliskuuta 2010 Dubaissa (Yhdistyneet arabiemiirikunnat) järjestettiin pyöreän pöydän keskustelu "Venäjän kieli osana venäjän maailmaa ja maailman kulttuuria". Tapahtuman järjesti Yhdistyneiden arabiemiirikuntien venäläisten maanmiesten liiton (SARS) neuvosto Yhdistyneiden Arabiemiirikuntien Venäjän federaation suurlähetystön ja St. Philipin ortodoksisen seurakunnan tuella.

Pyöreään pöytään osallistuivat Arabiemiirikuntien Venäjän federaation suurlähetystön edustajat (Venäjän federaation Arabiemiirikunnan suurlähettilään vaimo, E. V. Andreeva, suurlähetystön ensimmäinen sihteeri A. A. Agarkov), SARS: n puheenjohtaja, apotti Alexander (Zarkeshev), varajohtaja. SARS: n puheenjohtaja E. G. Tarilova, Lähi-idän ja Afrikan maanmiesten paikan koordinaattori S. A. Tokarev, Arabiemiirikuntien venäläisten koulujen opettajat, venäjänkielisten tiedotusvälineiden toimittajat ja edustajat, venäläisten yliopistojen ulkomaalaiset tutkinnon suorittajat, Arabiemiirikuntien venäjänkielisen yhteisön edustajat. Tapahtuman tavoitteena oli vahvistaa venäjän kielen asemaa ja stimuloida sen opiskelua arabimaissa, laajentaa venäläisen kulttuurin leviämisen rajoja ja tarjota aktiivista apua venäläisen maailman kulttuuri- ja henkielämästä kiinnostuneille ihmisille, jotka kaikki opiskelevat venäjän kieltä.

Pyöreän pöydän aikana sen osanottajat keskustelivat seuraavista aiheista: "Venäjän kieli on olennainen osa ihmiskunnan henkistä perintöä", "Venäjän moderni kieli: kehityssuuntaukset (etenkin venäjän kielen käyttö Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa ja Persianlahden maissa)", "Venäjän kielen opetuksen ominaisuudet" Arabiemiirikuntien venäläisissä kouluissa "," Venäjänkielisen median kehitysongelmat arabimaissa "," Venäjän kieli viestintävälineenä sekaperheissä "," Venäjän kielen käytön ongelmat käännöstoiminnassa "," Venäjän kielen rooli elämässä ja rofessionalnoy aktiivisuus valmistuneiden venäläisten yliopistojen. "

Pyöreän pöydän osanottajat totesivat tyytyväisenä Venäjän valtion lisääntyneen huomion maanmiehen asioihin, venäjän kielen tukemiseen ja säilyttämiseen Venäjän federaation ulkopuolella. Venäjän federaation Arabiemiirikuntien suurlähettilään Evgeny Vladimirovna Andreevan vaimo raportoi ”Venäjän kielen edistämisen tavoitteet ja tehtävät Yhdistyneissä Arabiemiirikunnissa”, SARS: n varapuheenjohtaja Jelena Gennadyevna Tarilova, ”Venäjän kieli: historia ja nykyisyys”, Venäjän kieli Kaukoidän itäosassa Ulkomailla "ja muut, jotka liittyvät venäjän kielen historiaan, kehitykseen ja popularisointiin maailmassa ja erityisesti Yhdistyneissä Arabiemiirikunnissa. Samalla todettiin, että venäjän kielen ja kulttuurin edistämisessä olevia potentiaalia ei vielä hyödynnetä täysimääräisesti.

Yhdistyneiden arabiemiirikuntien venäjänkielisten tiedotusvälineiden edustajat keskustelivat modernin venäjän kasvainten ongelmista, kiinnittivät huomiota Internetissä usein käytettyihin nuorten slängeihin ja siihen, kuinka kunnioittamattomat venäjänkieliset kansalaiset suhtautuvat äidinkieleensä kotimaansa ulkopuolella. Erityisen mielenkiintoista oli erityisesti Venäjän Emirates-kustantamon päätoimittajan Jelena Olkhovskayan raportti, joka puhui äidinkielen puutteellisesta tasosta aikuisten keskuudessa: "Päivittäisessä keskustelussaan työ, läheiset ihmiset ja jopa lapsemme, onnistumme puhumaan hirvittävän sekoituksen venäjää ja englantia eri arabian kielestä otettujen sanojen välissä. Tämä on päivittäinen rutiinimme. Vaikka olemme ihmisiä, jotka eivät osaa kieltämme, emme kunnioita sitä, ja asenteemme meihin on asianmukainen. Ja lapsemme puhuvat tuntematonta kieltä, joka on koottu kuin palapeli, maailman eri murteiden katkelmista. "

Lopuksi puhuimme A. P. Tšehovin työstä siitä, mitkä koulut - venäläiset tai ulkomaiset - tulisi mieluummin lähettää lapsensa opiskelemaan, he puhuivat kulttuurin yleisestä tilasta, tarpeesta lukea hyviä kirjoja ja jopa venäläisestä elokuvasta UAE.

Pyöreän pöydän aikana annettiin erityisiä suosituksia ja ehdotuksia venäjän kielen ja kulttuurin kehityksestä Persianlahden arabimaissa, erityisesti venäläisen kirjaston ja venäjän kielen kurssien avaamisesta Sharjahin Pyhän apostolin Philipin venäjän ortodoksisen seurakunnan kulttuuri- ja koulutuskeskuksessa, venäläisen koulun avaaminen Venäjän federaation suurlähetystössä Abu Dhabissa, venäjän kielen ja kulttuurin päivät Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa, ponnistelujen tehostaminen Venäjän kielen, kirjallisuuden ja Venäjän monikansallisen kulttuurin edistämiseksi jne.

Osallistujat kiittivat tapahtuman koordinaattoria E. G. Tarilovaa osoitetusta aloitteesta ja ensimmäisen tällaisen pyöreän pöydän pitämisestä Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa. Pyöreän pöydän materiaalit julkaistaan ​​erityiskokoelmassa.