Teksti: Elena Olkhovskaya
Glashütte sijaitsee Saksissa, vain tunnin päässä Dresdenistä. Hän, kuten kaikki pienet saksalaiset kaupungit, näyttääkin enemmän kuin hiljainen uninen kylä, jossa melkein piparkakkutaloja on juuttunut täällä ja siellä, joiden ikkunat on sisustettu samoilla lumivalkoisilla verhoilla ja kirkkailla väreillä varustetuissa ruukuissa. Tämä tietystä kaupungista, joka oli upotettu sitä ympäröivien metsien viherkasveihin, tuli kuitenkin kuuluisaksi kaikkialla maailmassa, koska siinä on neljä vahtitehdasta, mukaan lukien ainutlaatuinen perheomistuksessa oleva Manufactory Lange, joka tuottaa edelleen upeita A.Lange & Sohne -kellot.
Innovaattori Saksista
Kaikki alkoi Ferdinand Adolf Lange, joka syntyi vuonna 1815. Erinomaisen lahjakkuutensa, energiansa ja yrittäjyytensä ansiosta Langesta, yksinkertaisen alkuperän miehestä, tuli yksi kelloteollisuuden perustaja. Lange hallitsi tarkkuuskellojen tuotannon Saksassa, ja jopa tänään ideat inspiroivat kellojen valmistajia luomaan ainutlaatuisia teoksia. Kun Ferdinand Adolph Lange ei ollut edes 30-vuotias, omaksui kunnianhimoisen ajatuksen perustaa oma riippumaton kellotehdas Saxon Ore -vuoristoon. Hän ei säästellyt vaivaa suunnitelmansa toteuttamiseksi. Koska erittäin vaatimaton mies, Adolf Lange työskenteli väsymättömästi luodakseen parhaan kellon maailmassa. Hänelle sisältö oli tärkeämpää kuin muoto. Luomalla uusia kelloja, hän pyrki varmistamaan, että ”vaatimattomasta ulkoasustaan huolimatta jokainen malli täyttäisi korkean luotettavuuden vaatimukset ja täyttäisi tarkoituksensa täydellisesti. Se oli tätä tarkoitusta varten, että Adolf Lange aloitti vuonna 1864 kellossaan kolme neljäsosaa platinaa, jonka vuoksi kellomekanismin käyttöikä kasvoi merkittävästi ...
Lange ja pojat
... Adolf Langen muotokuva, joka koostuu kollaasina lukuisista mustavalkoisista valokuvista kellojen valmistajista, jotka valmistavat häntä luomalla A.Lange & Sohne -merkillä kelloja, koristaa tänään yhden yrityksen pääkonttorin seinästä Saxon Glashüttessä. Kellotehdas kuuluu Walter Langelle, Adolf Ferdinandin viimeiselle jälkeläiselle, joka antoi yritykselle kerran nimen "A. Lange ja pojat". Valitettavasti Walter Langen ainoa poika päätti olla seuramatta isänsä jalanjälkiä ja näyttää siltä, että Lange-dynastia on keskeytetty tässä ... Kellomerkki A.Lange & Sohne, joka kuuluu tänään Richmont-konserniin, ei kuitenkaan näytä aio luopua asemastaan. Päinvastoin, Langen kellosepän kunnianhimoiset uutuudet, jotka on luotu ajan hengessä ja kellosepän parhailla perinteillä, näyttävät pian varjoittavan kuuluisien sveitsiläisten tuotemerkkien kuuluisuuden. Ja tämä on hämmästyttävää, kun otetaan huomioon, että vuonna 1939 tehtaalla työskenteli vain 24 ihmistä ja vuonna 2009 työntekijöiden lukumäärä oli vain hieman yli 500.
Legendien luominen
Tehtaan oppaita olivat Christian Engelbrecht, A.Lange & Sohne PR- ja media-suhteiden päällikkö, ja Matthew Dupont, A.Lange & Sohne Brand Manager, Lähi-itä, jotka saapuivat Dubaissa joukon toimittajia. Lisäksi kiertueelle liittynyt manufakturin vanhempi päällikkö Michael Pfeifer kertoi meille kaikista tuotannon monimutkaisuuksista, ja sitten hän antoi meille mahdollisuuden kokeilla itseään kiillottajina ja hiomakoneina kellon liikkeiden pienimmistä yksityiskohdista. Sanoa, että korkean tarkkuuden, monimutkaisten mekaanisten kellojen valmistus on taito tarkoittaa sanoa mitään. Tämä on jotain taikuutta. Mekanismin jokainen yksityiskohta ei ole vain koneistettu, kiillotettu ja säädetty käsin, vaan myös suurempiin osiin, joista monia ei voida nähdä paljain silmin, on kaiverrettu allekirjoituskaiverruksia, jotka perustuvat Sachsenin perinteisiin barokkikoristeisiin. Jos joku muu muistaa A. Leskovin kirjan "Vasenkätinen", niin tämä vain muistuttaa hetkeä, jolloin vasenkätinen tarttuu kirppuun ...
On syytä huomata toinen tärkeä tosiasia. Yhden osan mekanismista jauhaminen kestää noin kaksi tuntia vaaditulle tasolle ja niitä on yli 350 asennettu vain yhteen mekanismiin. Ja jotta koko mekanismi toimisi niin kuin sen pitäisi olla, se kootaan, tarkistetaan, puretaan uudelleen, poistetaan pienimmät ensimmäisten mittausten aikana havaitut epätarkkuudet ja kootaan uudelleen. Ja niin kaikissa malleissa ja mallistoissa. En tiedä, ehkä se tuntuu joillekin ihmisille "kivikauden" tekniikkana ja luultavasti kelloteollisuuden "hirviöt", jotka tuottavat kellojaan vuosittain satoja tuhansia, eivät osallistu tällaisiin parannuksiin, mutta mielestäni tämä määrittelee sanat " elitismi "ja" yksinoikeus ". A.Lange & Sohne -tehtaalla he työskentelevät vain jalometallien kanssa - kulta ja platina koteloihin, ja ainutlaatuisten hopeaseosten, ns. "Saksalaisen hopea" - valitsimiin ja liikkeisiin sekä jalokivien kanssa. Monet kellonvalmistustyökalut valmistetaan täällä tehtaalla. Jokainen krokotiilihihna ommellaan täällä käsin, jotta sitä voidaan myöhemmin koristaa kullalla tai platinalla tehdyllä allekirjoitussallalla ...
Joka tietää
Fabian Krone, A.Lange & Sohnen toimitusjohtaja, on niin intohimoinen työhönsä, että hän ei tunnu olevan valmis puhumaan mistään muusta. Joten puhuimme ensin hänen kanssaan kellosta ja sitten vähän kaikesta muusta.
Fabian, kerro minulle miltä sinusta tuntuu legendaarisen kellovalmistajan A.Lange & Sohne johtajan roolissa?
Ollakseni rehellinen, tällaisen yrityksen johtaminen ei ole niin vaikeaa. Kun vahva persoonallisuus seisoo tuotemerkin luomisen takana, ainoa jäljellä oleva tehtävä on ylläpitää kunnioitusta tätä henkilöä ja sitä kohtaan jonka hänet luotiin. Jotta voimme jatkaa Lange Housen loistavaa historiaa, meidän on jatkuvasti kehitettävä ja keksittävä yhä useampia kellotyyppejä. Nykyaikaisissa kelloliikkeissä on tietysti monia vaikeita hetkiä, joihin Lange ei ole vielä ryhtynyt, mutta haluamme tietysti olla edustettuna tässä segmentissä. Toisaalta pyrimme aina etsimään uusia tapoja kellojen valmistukseen. Esimerkiksi, olemme nyt kehittäneet Lange Zeitwerk -mallin, ja kaikki kansainvälisen median edustajat ovat jo vahvistaneet, että tämä on täysin moderni kelloteollisuus “kasvot”. Se oli sama vuonna 1994, kun julkaisimme Lange 1 -mallin, ja siitä tuli myös kirkas esimerkki kellojen ainutlaatuisista innovaatioista. Siksi yritämme löytää jatkuvasti ainutlaatuisia kellokonsepteja, jotka eroavat muista sekä teknisissä olosuhteissa että suunnittelumme suhteen. A.Lange & Sohne on kellojen valmistaja, joka eroaa kaikesta, mitä olet tähän mennessä nähnyt.
Rajoittamatta kuitenkaan laatua tai yksinoikeutta?
Kaikki A.Lange & Sohne -kellot ovat hienoja kellovalmisteita. Tuotamme vain 5000 kellot vuodessa, emmekä aio laajentaa tuotantoa. Yritämme vain tuottaa monimutkaisempia kelloliikkeitä. Joskus ulkopuolelta uudet kellot saattavat näyttää samanlaisilta kuin aiemmat mallit, mutta sisäpuolella ne ovat varmasti monimutkaisempia. Jos jatkamme yksinoikeuden teemaa, niin brändin yksinoikeus saavutetaan mielestäni paitsi tuotannon kautta, myös lähestymistavoilla tuotemerkin markkinointiin ja valmiiden tuotteiden jakeluun. Nykyään kellojamme myydään 214 jälleenmyyjän kanssa maailmassa. Olemme edelleen erittäin heikosti edustettuna Kiinassa, meidän on kehitettävä läsnäoloamme näillä markkinoilla. A.Lange & Sohne -kellot myyvät hyvin Moskovassa, mutta he eivät vieläkään tiedä meistä kaikkialla IVY-alueella. Mutta toistaiseksi päätimme jättää kaiken sellaisena kuin se on. Huolimatta siitä, että meillä on siellä jo 22 jälleenmyyjää, ja Yhdysvalloissa toivomme yleisen taloustilanteen perusteella kehittää edelleen myyntiverkostoa. Toisin sanoen, säilyttäen A.Lange & Sohne -kellojen yksinoikeuden, aiomme edelleen kehittää brändin läsnäoloa ja tunnettuutta eri markkinoilla. Asiakkaidemme valikoima on maailmanlaajuinen. He matkustavat paljon, eivätkä siksi aina saa tarvitsemiaan asioita samoihin myyntipisteisiin. Siksi kellojamme voi tänään ostaa vain maailman eksklusiivisimmista vähittäiskaupoista tai korukaupoista omilla merkkituotteillamme, jotka on sisustettu samaan tyyliin - harmailla vitriineillä, jotka on valmistettu kalliista puista ja kuuluisassa Mason-posliinissa.
Kerro minulle, Fabian, mitä A.Lange & Sohne -kellon mallia suosit henkilökohtaisesti ja miksi?
On vaikea sanoa. Jokaisen uuden kellomallin luominen on pitkä prosessi. Sitä voidaan verrata syntyneen lapsen syntymään. Loppujen lopuksi uuden kellon myötä ymmärrät, että sinun on kannettava vastuu niistä, huolehdittava heistä perheen nuorimpana lapsena. Kun vauva kasvaa ja alkaa kävellä ja puhua yksin, käännät huomion seuraavaan vastasyntyneeseen. Sama tarina kellon kanssa. En voi sanoa, että pidän tästä tai toisesta A.Langen ja Sohnen kellomallista. Tällä hetkellä kiinnitän enemmän huomiota uuteen luomukseemme - Adolf Lange Riharadin vanhemman pojan kunniaksi julkaistuun Richard Langen ”Pour le Merite” -tuotteeseen, jossa tehdas patentoi vuonna 1930 erityisen teräs- ja nikkeliseoksen vaakajousien valmistukseen ja sai monia muita keksintöjä. Muuten, tämän “Pour le Merite” -kello “otsikko” tarkoittaa käännöksessä “ansioksi”, ja itse kellalla, joka on varustettu sulakemekanismilla, jolla on ketjunsiirto, on yksi tarkoitus - tarkin ajan mittaus. Seuraan myös Lange 21 -mallin käyttöönottoa, joka julkaistaan tämän kesän alussa. Tähän keskityn tänään. Ja uskokaa minua, olen valmis antamaan etusijan kaikille A.Lange & Sohne -malleille, yhtä niistä on mahdotonta valita. He ovat kaikki omalla tavallaan hyviä.
Kritoin uudelleen kysymystä, millaista A.Lange & Sohne -kelloa käytät?
Rakastan uutta Dataghraph Perpetual -kelloamme, tehty valkokulta. Erittäin kauniit kellot Lange 1. Kun katson niitä, muistan aina vuoden 1994, jolloin Sveitsi oli monopolistinen korkealaatuisten kellojen tuotannossa. Ja yhtäkkiä Saksan ja maan itäosien kellotehdas tuli maailmanmarkkinoille ja julisti äänekkäästi kelloteollisuuden johtajaksi.
Kuinka kelloteollisuus reagoi tällaiseen demaršiin?
Se oli shokki. Lisäksi vuonna 1994 ei ollut sellaista asiaa kuin ”luksussegmentti”. Ennen sveitsiläisiä puhuminen yrityksestä A.Lange & Sohne, joka tuottaa siellä jotain, aiheutti hymyn. Mutta kun esittelimme mallejamme - Tourbiion “Pour le Merite” ja Lange 1, kaikki tajusivat, että markkinoille ilmestyi jotain ainutlaatuista ja kaunista, jotka ovat saksalaisten kellosepänvalmistajien luoma. Tämä vuosi oli tietysti tärkein koko Lange 1 -mallistovalmisteella valmistetulle kellovalikoimalle, ja Datagraph teki vuonna 1999 roiskeita. Sitten hyvin harvat sveitsiläiset kellosepänvalmistajat tuottivat omia kronografiaan. Ja jälleen, pieni tehdas Saksan Glashütte -kaupungista esitteli kuuluisia ja vanhimpia manufaktureja, jotka ovat toimineet markkinoilla satoja ja satoja vuosia, mitä ajanottomekanismi voi olla, samoin kuin monia erilaisia kellomalleja, joista jokaisella on oma luonteensa.
Glashüttessä asuvina ihmisinä he onnistuivat ylläpitämään taitojaan sodan vuosien ajan, poliittisten järjestelmien muuttuessa ja välittämään sen lapsilleen. Sikäli kuin ymmärrän, koko kaupungin väestö harjoittaa kelloteollisuutta, eikö niin? Minusta näyttää siltä, että halu luoda jotain kaunista on jokaisessa ihmisessä. Kaikki riippuu kyvyistä paljastaa kykyjä ja kykyjä. Saksassa se on myös ihmisten itsekuria. Glashütte-asukkaat ovat valmistaneet kelloja vuodesta 1845 lähtien siitä hetkestä, kun ensimmäisten kellosepäntekijöiden perheet asettuivat ensimmäistä kertaa tänne, joista myöhemmin tuli kuuluisia dynastioita. Jopa sodanjälkeisenä ajanjaksona 1949 - 1990, jolloin saksalainen kelloteollisuus harjoitti kellojen massatuotantoa tunnistamatta merkkejä, täällä työskenteli valtava määrä kellojen valmistajia. Minusta tuntuu jopa, että heitä oli paljon enemmän kuin nyt. Noina vuosina ei tietenkään ollut mukana erittäin monimutkaisten mekaanisten kellojen tuotannossa, mutta Glashütte-asukkaiden taitoja parannettiin ja hiottiin jatkuvasti. A.Lange & Sohnessa 24 ihmistä aloitti työskentelyn, ja monet heistä ovat edelleen täällä.
Tietenkin, aluksi meidän piti kouluttaa ja kouluttaa mestariamme herättämään heissä olevat taitotaidot. Mutta tänään todistamme päinvastaista tilannetta, kun sveitsiläiset asiantuntijat tulevat meille Glashütteen oppimaan lisää ja yrittämään oppia joitakin saksalaisten kellosepän salaisuuksia. Tämä on muuten yksi syy siihen, miksi A.Lange & Sohnella on tänään oma katselukoulu, josta voi perustellusti olla ylpeä. Tässä koulussa koulutimme kellosepäntekijöitämme vuoden 1994 alussa, ja siinä voimme kouluttaa myös muita. En tiedä kuinka tarkalleen Glashütteen asukkaat eivät onnistuneet tuhlaamaan taitojaan vuosien varrella, mutta se ei ole mennyt mihinkään, ja kiitos Jumalalle. Myös Glashütte-asukkaiden uudet sukupolvet tekevät mestarillisesti työtä.
Mikä odottaa meitä tulevaisuudessa? Voitko paljastaa kelloseppien A.Lange & Sohnen uusien teosten salaisuudet?
Ensinnäkin uskon, että miellyttämme sekä itseämme että asiakkaitamme uudella Lange Zeitwerk -kellolla. Tämä malli aloittaa uuden hienon kellotuksen aikakauden. Nykyään se on perheemme nuorin lapsi. Ja hän pysyy rakkaimpana seuraavan esikoisen syntymiseen asti.
Sanoit, että A.Lange & Sohne ovat melko hyvin edustettuina Moskovassa, missä muualla IVY-alueella aiot alkaa myydä kellojasi? Nykyään kellojamme voi ostaa myös Ukrainassa, Azerbaidžanissa ja muissa IVY-maissa. Nyt ei ole paras tilanne uusien markkinoiden avaamiseen, mutta pidämme niiden jälleenmyyjien laatua, joiden kanssa työskentelemme jo. Odotetaan, että taantuma päättyy. Toivon, että ihmisten hinnat ja ostovoima palautuvat normaaliksi. Ja sitten päätämme, mitä teemme seuraavaksi.
On hyvin tiedossa, että kaikki miehet rakastavat autojaan, puhelimiaan, kellojaan. Nämä ovat sellaisia ”leluja” isoille pojille. Minkä auton kanssa haluat verrata A.Lange & Sohnen kellot?
Uskon, että kellomme on sekoitus, joka on ominaista useille suosituille automerkkeille. Yhtäältä, perinteiden ja perinnön sekä luonnon ja dynaamisuuden ansiosta, jostain jopa innovaatiosta - tämä saattaa olla Porche. Toisaalta eleganssin ja käsityöhön sitoutumisen ansiosta se voisi olla Bentley, tosin ei nykyään, mutta 1900-luvun alun vanha hyvä Bentley. Kellot erottuvat eri hahmoilla ja kohtaloilla. Niitä on vaikea verrata mihinkään automerkkiin. Sanoisin, että segmenttiä, jonka A. Lange & Sohne miehittää nykyään kellomaailmassa, ei ole autoteollisuudessa.
Fabian, mitä olet kiinnostunut ja haluat tehdä vapaa-ajallasi, jos tietysti sinulla on vielä sitä?
Hyvien kellojen lisäksi intohimoni on myös luksusautot. Täällä en ole paljon erilainen kuin 99,9% muista miehistä. Rakastan myös hyviä viinejä ja ruokia. Tässä on kolme pääharrastuksiani. Nykyään minulla on mahdollisuus työskennellä kelloteollisuudessa, kun työskentelin kerran autoyrityksessä. En tiedä voinko tulla kuuluisaksi sommelierksi, mutta voin oikein valita viinejä tälle tai toiselle ruoalle, koska rakastan ja osaan keittää. Mutta suurin intohimoni on kaksi tytärtä, ja toivon saavani heille rakkauden kaikkeen, mitä he tekevät elämässä. Tämä on mielestäni tärkein.
Kiitos, Fabian, keskustelusta ja mielenkiintoisesta kiertueesta tehtaalle. Toivotan sinulle ja joukkueellesi uusia luovia menestyksiä.
