Haastattelu Ukrainan ylimääräisen suurlähettilään Arabiemiirikunnissa Evgeni Mikitenkon kanssa
Valtakirjojen esittäminen Yhdistyneiden arabiemiirikuntien presidentilleHerra suurlähettiläs, tämä on ensimmäinen haastattelumme kanssanne, joten lehden lukijat, mukaan lukien monet Ukrainan kansalaiset, olisivat kiinnostuneita oppimaan, kuinka diplomaattiuranne kehittyi ennen kuin saavuitte Yhdistyneisiin arabiemiirikunniin.
Ensinnäkin haluan kiittää Venäjän Emiraatteja -lehteä kiinnostuksesta UAE: n Ukrainan suurlähetystön toimintaan. On miellyttävää huomata, että venäjänkielisten lukijoiden suosituin julkaisu Emiratesista ei unohda Ukrainan kansalaisia.
Olen syntynyt Kiovassa, kouluni on kulunut siellä. Olen ylpeä siitä, että olen valmistunut yhdestä maailman parhaista yliopistoista - Moskovan valtionyliopistosta. Asuin ja työskentelin pitkään Moskovassa sekä Neuvostoliiton suurlähetystöissä Libanonissa ja Irakissa. Yhdessä vaimoni kanssa olimme välittömiä todistajia Libanonin sisällissodasta, Iranin ja Irakin sodasta, Irakin hyökkäyksestä Kuwaitiin ...
Vuonna 1991 palasin Kiovaan, missä työskentelin Ukrainan ulkoministeriössä. Vuosina 1996-2000 hän oli Ukrainan ensimmäinen suurlähettiläs Saudi-Arabiassa ja Jordaniassa samanaikaisesti, sitten puolitoista vuotta - Ukrainan ensimmäinen suurlähettiläs Syyriassa. Olen työskennellyt huhtikuusta 2004 Abu Dhabissa, samalla kun olen Ukrainan suurlähettiläs Qatarin osavaltiossa ja Bahrainin kuningaskunnassa.
Vaimoni Galina Vasilievna on kanssani Abu Dhabissa. Liioittelematta voin sanoa, että hänen monen vuoden tuki on tärkeä ja olennainen osa koko elämääni. Lapsemme, tytär ja poika, jotka joskus tulevat jäämään, kuten mekin, ovat kovasti Emiraatteista.
Tiedämme, että 26. maaliskuuta 2006 parlamenttivaalit odottavat Ukrainaa. Kerro meille, miten äänestysmenettely järjestetään Emiraateissa asuville Ukrainan kansalaisille?
Äänestys toimitetaan tämän vuoden 26. maaliskuuta Ukrainan suurlähetystön tiloissa osoitteessa: Abu Dhabi, Madina Zayedin piiri, katu 13, rakennus 4. Aika - klo 7.00–22.00 ilman taukoa. Kaikista äänestykseen liittyvistä kysymyksistä voit ottaa yhteyttä suurlähetystön konsulaattiin puhelimitse (02) 6327586 (lisä 116, 118 tai 101) klo 10.00–14.00 (paitsi torstaina ja perjantaina).
Käyttäessään tätä tilaisuutta pyydän kaikkia Yhdistyneiden arabiemiirikuntien kansalaisia, jotka ovat Yhdistyneiden arabiemiirikuntien jäseniä ja haluavat äänestää, varmista, että heidät sisällytetään äänestäjien luetteloihin etukäteen.
Kuinka Ukrainan ja Arabiemiirikuntien suhteet kehittyvät mielestänne? Mitkä ovat lupaavimmat kahdenvälisen yhteistyön alueet?
Viime vuosina on osoitettu vakaata positiivista dynamiikkaa Ukrainan ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien välisten suhteiden kehityksessä. Vuonna 2004 maiden välinen kauppa oli ennätyksellisesti 432 miljoonaa dollaria, kun taas Ukrainan vienti - yli 90%. Vuoden 2005 tulosten mukaan meitä on hieman vähemmän, mutta tämä johtuu pääasiassa eräiden suurten sopimusten sovittelumenettelyjen erityispiirteistä. Mutta edelleen kaupan rakenteessa Ukrainan vienti Emiraatteihin ylittää huomattavasti tuonnin. Ukrainan suurlähetystö pyrkii edelleen kehittämään kauppaa maiden välillä ja edistämään Ukrainan tuotteita paikallisille markkinoille, ja pyrkii monipuolistamaan Ukrainan vientiä.
Poliittisella alalla Ukrainalla ja Arabiemiirikunnilla ei ole erimielisyyksiä. Kaikista kansainvälisen elämän ja kahdenvälisen yhteistyön aiheista käydään rakentavaa vuoropuhelua.
Tällaisessa tilanteessa on kaikki tarvittavat edellytykset suhteiden vahvistamiselle edelleen. Samanaikaisesti Ukrainan ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien yhteistyön pääpaino on suhteiden "taloudellistamisessa", kaupan laajentamisessa ja tiettyjen hankkeiden yhteisessä toteuttamisessa. Yksi tai kaksi suuntaa on vaikea erottaa toisistaan - monilla toimialoilla on merkittäviä potentiaaleja ja kiinnostusta osapuolille. Esimerkiksi vaihtoehtoisten energiantoimittajien löytämisongelma, jonka joukossa AAE on yksi maailman johtavista paikoista, on viime aikoina saanut erityisen merkittävän merkityksen Ukrainalle. Emiraattien merkittävät investointi- ja ostomahdollisuudet herättävät myös Ukrainan liikemiesten huomion. Ukraina puolestaan on valmis tarjoamaan ilmailu- ja konepajateollisuuden, maatalouden, öljy-yhtiöiden tarpeisiin tarkoitettuja laitteita, palveluita emiraattien satelliittien laskemiseksi maapallon maapallon kiertoradalle jne. Älkäämme unohtako, että viime vuosina tuhannet Ukrainan kansalaiset ovat vierailleet Dubaissa, Abu Dhabissa, Sharjahissa ja nauttineet upean loman herkkuista näissä osissa. Toisaalta Emiraattien kansalaisten lukumäärä kasvaa tasaisesti, jotka turistina pystyivät arvostamaan ukrainalaisten vieraanvaraisuutta ja vieraanvaraisuutta.
Haluan korostaa, että olemassa olevan potentiaalin käytännön toteuttaminen, ts. Erityisten sopimusten tekeminen ja toteuttaminen riippuu vain molemmin puolin liikemiesten toiveista. Suurlähetystö puolestaan on valmis osallistumaan tähän kaikin tavoin.
Monet IVY-maat järjestävät AAE: n osavaltioidensa kulttuuripäiviä ja kutsuvat emiraatteja paikkoihinsa vastaavilla ohjelmilla. Sisältyykö Ukrainan suurlähetystön välittömiin suunnitelmiin sellaisia kulttuuritapahtumia?
Suurlähetystön välittömissä suunnitelmissa UAE: n Ukrainan kulttuuripäiviä tai maamme UAE: n kulttuuripäiviä ei vielä ole. Kuten tiedät, tällaisia tapahtumia järjestetään kulttuurialan yhteistyötä koskevien valtioiden välisten tai hallitustenvälisten sopimusten puitteissa. Tähän mennessä osapuolet harkitsevat luonnosta Ukrainan ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien välisestä yhteistyöstä kulttuurialalla, jonka allekirjoittamisen jälkeen aloitamme ehdottomasti kulttuuripäivät. Emiraattien puoli ilmaisee ymmärrystä ja tukea tässä asiassa.
Tiedämme, että suurin osa IVY-maiden maahanmuuttajista asuu Dubaissa tai pohjoisissa emiraateissa, pienemmät - Abu Dhabissa. Kerran, tämä tekijä aiheutti Venäjän federaation pääkonsulaatin avaamisen Dubaissa parempaan vuorovaikutukseen kansalaisten kanssa. Aikooko Ukraina avata konsulaatin tai konsulaatin Dubaissa?
Ukrainan suurlähettiläänä ollessani ensimmäisissä Emirates-puolisoissa oivalin, kuinka tärkeätä on saavuttaa konsulaattitoimisto Dubaissa. Valitettavasti tämä prosessi on melko monimutkainen ja pitkä, joka vaatii suuren määrän hyväksyntöjä. Samanaikaisesti yksi Ukrainan valtion painopisteistä on julistettu toimiksi Ukrainan kansalaisten oikeuksien ja etujen suojelemiseksi ulkomailla. Toivon, että pyrkimyksemme avata konsulaatti Dubaissa onnistuvat ensi vuonna.
Mihin ongelmiin ja kysymyksiin Ukrainan kansalaiset kääntyvät useimmiten suurlähetystössä?
Useimmiten, ja tämä on täysin luonnollista, ihmiset kääntyvät suurlähetystön puoleen konsulaattikysymyksissä. Ukrainan kansalaisilla on mahdollisuus laatia tarvittavat todistukset ja rekisteröidä siviilisäätyä koskevat säädökset. Suurlähetystö helpottaa kotimaansa palauttamista, jos kansalainen sairastuu tai kuolee. Kenellekään ei ole salaisuus, että entisten Neuvostoliittojen tasavaltojen kansalaiset, mukaan lukien ukrainalaiset, käyttävät rangaistuksia Yhdistyneiden arabiemiirikuntien vankiloissa. Pidämme jatkuvaa yhteyttä heihin, tarjoamme mahdollista apua tapausten harkinnassa ja yritämme tehdä heidän pidätyksensä mahdollisimman helpoksi. Lisäksi tällä hetkellä, kuten jo totesin, diplomaattiedustustoon on perustettu ryhmä valmistautumaan Ukrainan parlamentin vaaleihin.
Ukrainan liiketoiminnan edustajat, jotka yrittävät löytää uusia kumppaneita ja sijoittajia Emiraateista, kääntyvät jatkuvasti suurlähetystön puoleen sekä sen sisällä toimivaan kauppa- ja talousoperaatioon. Heille annetaan tarvittavat tiedot maan kotimarkkinoista, niiden tarpeista ja ominaispiirteistä, avustetaan tarvittavien yrityskokousten järjestämisessä.
Tämä on vain pieni osa siitä, mitä teemme maanmieheidemme hyväksi. Aktiivista työtä tehdään myös Ukrainan ja Emiraattien yhteistyön kehittämiseksi kulttuurin, matkailun, tiedon jne. Alalla. Annamme aina mielellään tarvittavaa apua ja vastaamme kaikkiin kysymyksiin, jotka Ukrainan kansalaiset ottavat yhteyttä suurlähetystöön.
Kysymys kulttuurisideiden alueelta. Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun venäläinen balettiryhmä on esiintynyt Dubain Madinat-teatterin lavalla, ja on sanottava, että suurella menestyksellä. Ukraina tunnetaan valtavasta määrästä teatteriryhmiä, tanssiryhmiä ja muita luovia yhdistyksiä. Voimmeko koskaan tutustua heidän työhönsä täällä Emiraateissa?
Teatterin ja tanssin ystävät ovat toistuvasti saaneet tilaisuuden arvostaa ukrainalaisten ryhmien esityksiä Emiraateissa. Esimerkiksi huhtikuun alussa 2005 järjestettiin menestyskierros Kiovan Ballroom Dance Theatressa Abu Dhabissa. Viime joulukuussa Fujairahissa pidetyssä toisessa kansainvälisessä monodramafestivaalissa ukrainalaisen ohjaaja A.Kritenkon johtama kansainvälinen joukkue sai kunniatodistuksen ja muistomerkin hänen merkittävästä panoksestaan tämän teatterityylin kehittämiseen.
Suurlähetystö tekee aktiivista yhteistyötä Abu Dhabin kulttuurisäätiön, Kansallisteatterin ja muiden oppilaitosten kanssa. Tällä hetkellä harkitsemme ukrainalaisten taiteilijoiden ja tanssijoiden mahdollisuutta osallistua joihinkin suunniteltuihin tapahtumiin. Toivon, että meillä on mahdollisuus tutustua heidän työhönsä tänä vuonna.
Miksi Ukrainan paviljongia ei ole niin suositussa näyttelyssä kuin Global Village, joka on houkutellut matkailijoita ympäri maailmaa Dubaihin monien vuosien ajan?
Tällainen paviljonki oli olemassa useita vuosia sitten. Tuolloin kokemus ei ollut kovin onnistunut - koska osallistujat eivät halunneet täyttää osastot laadukkaasti, Ukrainan paviljonki ei voinut houkutella vierailijoita asianmukaisesti. Uskon, että tällaisessa tilanteessa päätös väliaikaisesti pidättäytyä osallistumasta Global Village -hankkeeseen oli aivan oikein. Ukrainan paviljongin tulisi olla täsmälleen ukrainalaista: siinä tulisi olla kansallisia tuotteita, laaja valikoima perinteisiä taideteoksia ja muita esineitä, jotka liittyvät maamme kanssa. Monet unohtavat, että ”World Village” luotiin edustamaan eri maiden kulttuureja. Se oli viime vuonna, sama asia toistuu nyt. Minulla oli tilaisuus nähdä monien maiden, myös Venäjän, näyttelyitä ... Osallistuminen tällaisiin tapahtumiin vaatii huolellista valmistelua, asiantuntijoiden, sponsorien osallistumista. Kyllä, Ukrainalla on jotain näytettävissä emyraateissa, siellä on jotain yllättävää ja ilahduttavaa kävijöitä, mutta huonosti järjestetty näyttely on vielä pahempaa kuin osallistumattomuus. Vakuutan teille, että varmasti luodaan laadukas Ukrainan paviljonki, ja sitten voimme ylpeänä osallistua Global Village -projektiin.
Onko teidän mielestänne tarpeen luoda jonkinlaisia ammattiliittoja tai yhdysvaltalaisia yrittäjiä ja liikemiehiä, jotka asuvat nykyään AAE: ssa kaikenlaisten kulttuuri-, humanitaaristen ja muiden hankkeiden tukemiseksi? Tarvitseeko suurlähetystö sellaista maanmiehien tukea?
Suurlähetystö tarvitsee tietysti ukrainalaisten maanmiehien tukea! Työskentelemme loppujen lopuksi nimenomaan ihmisille, jotta koko Ukrainan valtion lisäksi myös tietyt kansalaiset tuntevat tuloksen. Yritämme olla jatkuvassa yhteydessä ukrainalaisten yrittäjien ja liikemiesten kanssa, tarjoamme heille mahdollista apua. Tämä antaa meille mahdollisuuden tutustua ukrainalaisten yritysten nykyisiin ongelmiin Emiraattien markkinoilla, antaa meille mahdollisuuden tunnistaa ensisijaiset toimialat talouden alalla. Ukrainan kaupan edustajien todellinen kiinnostus liittyä ponnisteluihin perusti vuonna 2005 Ukrainan kauppakeskuksen Dubaihin.
Ulkomainen diaspora on kaikissa maailman maissa tärkeä tekijä kansallisten etujen vaikuttamisessa ja edistämisessä. Tähän päivään mennessä Ukrainan diasporaa Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa on muodostumassa. Olen varma, että emyraattien järjestäytyneiden ukrainalaisten yhdistysten tuella pystymme merkittävästi parantamaan toimintamme tehokkuutta kaikilla Ukrainan ja emiraattien yhteistyön aloilla.
Mitä haluaisit toivoa lehtemme lukijoille?
Ensinnäkin haluan toivottaa kaikille Venäjän Emirates-lehden lukijoille ja toimittajille terveyttä, perheen hyvinvointia ja tavoitteidensa menestyksekästä saavuttamista. Olkoon lämmittävä lämmittävä itäinen aurinko ja Persianlahden vesien miellyttävä viileys säilyvät koko elämän ajan kaikkien sydämessä, jotka ovat koskaan käyneet Emiraateissa. Niille, jotka vielä suunnittelevat vierailua tänne, haluan tehdä tämän päätöksen mahdollisimman pian, ja ”Venäjän emiraattien” hyvät ja hyödylliset neuvoja auttavat tekemään vierailustasi unohtumattoman.
