Arabiemiirikuntien tutkijat keskustelivat ”Arabian kielen historiallisen sanakirjan” julkaisemisen parista.
Italialaisessa Milanossa järjestetyllä arabian kielen ja kulttuurin festivaalilla Sharjahin emiraatin arabian kielen akatemian pääsihteeri Dr. Mohammed Safi Al Mosteganemi kertoi kollegoilleen arabian kielen historiallisen sanakirjan etenemisestä.
Tiedemies sanoi, että kirja julkaistaan tohtori Sheikh Sultan bin Muhammad al-Qasimin johdolla, joka on korkeimman neuvoston jäsen ja Sharjahin emiraatin hallitsija, ja että se "merkitsee uutta aikakautta arabialaiselle sanastolle". Dr. Mohammed kuvasi sanakirjaa "suureksi teokseksi", joka edustaa arabimaailman kollektiivista muistia ja kuvaa sen uutisia, kirjallisuutta ja historiaa. "
Yhdistyneiden arabiemiirikuntien pääkonsuli Milanossa Abdullah Hassan al-Shamsi totesi, että hanke ei osoita vain panosta kielen kehittämiseen. "Osallistumisemme merkitsee aikomusta korjata vieraan kulttuurin sekavuus ja väärinkäsitys, etenkin kansainvälisellä tasolla, mikä johtaa näiden kulttuurien roolin ja vaikutusten syrjäytymiseen", hän lisäsi.
Arabiemiirikuntien uutistoimiston WAM: n mukaan yli 300 arabialaista tutkijaa ja kielitieteilijää työskentelevät yhdessä arabialaisten tiedeakatemioiden liiton (Kairo, Egypti) kanssa sanakirjan kanssa, joka kuvaa arabian kielen ja kulttuurin historiallista kehitystä. Kirja kuvailee viimeisen 17 vuosisadan arabian kielen ja kulttuurin kroonisuutta kolmella tutkimusvaiheella - vanhoilla kirjoituksilla, semitaalisella kielellä painottaen arabiaa ja kielen käytännöllisellä käytöllä. Se kattaa viisi aikakautta: islamin edeltävän ja islamilaisen ajanjakson, separatistien dynastioiden historian, Mameluk-sulttaanin aikakauden ja modernin historian.
