Teksti: Natalia Remmer ELÄVÄN HISTORIAAN AINA KOSKEVAT UHKAA. TARPEELLISESTI, KUN KESKUSTELU TÄYTYY HENKILÖKOHTAISIA HENKILÖSTÖJÄ, KIINTEÄ EI VAIN ISÄTÄ, MUTTA JA ESITTÄMÄN BRILIANTTALENTTIAN MAAILMALLA.
Ne, jotka lähtivät Neuvostoliitosta 60-80-luvulla, ottivat mukanaan paitsi kykynsä, unelmansa ja saavutuksensa. Mstislav Rostropovitš ja Galina Višnevskaja, Vladimir Gorovits, Rudolf Nurejev, Mihail Shemyakin ja Mihail Baryshnikov sekä monet muut niistä, jotka, toisin kuin esimerkiksi Joseph Brodsky ja Sergei Dovlatov, eivät jättäneet rikasa kirjallista perintöä älyllisen ja emotionaalisen matkalaukun mukana ja tuon ajan venäjän kielen, viestinnän tavan ja ymmärryksen maailmasta, jota näet harvoin tänään. Ja elävämpi ja arvokkaampi historian ripaus.
Olen hengessä eurooppalainen
Vladimir Ashkenazi lähti Neuvostoliitosta vuonna 1963. Jo tuolloin erinomainen pianisti, arvostettujen musiikkikilpailujen voittaja, kuuluisan Lev Oborinin oppilas ja Moskovan konservatorion tutkinnon suorittanut, naimisissa Islannin kansalaisen kanssa, ei vain palannut kiertueelta. Jäi asumaan Lontoossa. Millainen tuo aika oli? Sosiaalitilassa Hruštšovin sulatus alkoi viimeisessä vaiheessa: yhteiskunnallinen valta avasi ensimmäisen naispuolisen kosmonautin kiertoradalle, Aeroflot-lainerit alkoivat lentää Kuubaan Havannaan Moskovasta, pelasivat kierrosta tanssilattiat ja ampuivat demokraattisten valtioiden nuorin presidentti John Kennedy.
Vladimir Ashkenazi: Tietysti pidän Venäjää kotona. Olen syntynyt siellä (Gorkyssa, vuonna 1937 - suunnilleen. Toim.), Kasvanut konservatoriossa, minulla oli upeita opettajia. Neuvostoliitossa oli vaikea olla oma itsesi, ja rakastan Venäjän musiikkia kovasti. Olin poissa 26 vuotta, vuoteen 1989 asti, ja nyt tulen joka toinen tai kolme vuotta, soitin monia konsertteja.
Kun lähdin, maailma jaettiin kahteen leiriin. On vaikea sanoa, kuinka hän jakaa. Mutta haluan uskoa, että etenemme kohti ihmisten yhtäläisiä oikeuksia jokapäiväisessä elämässään. Länsi-Euroopasta, Yhdysvalloista, Uudesta-Seelannista ja Australiasta on tulossa johtajia ihmisten yhtäläisten oikeuksien, sanan- ja liikkumisvapauden asioissa. Toivon, että maailma jatkaa tätä tietä. Mitä ihmiset ajattelevat haluamallaan tavalla, eivätkä tavalla, jota heille kerrotaan. Loppujen lopuksi ehdotettu tietoisuus häiritsee maailman oikeaa käsitystä ja tasa-arvoa. Ja tämä on erittäin tärkeää! Jos puhumme arabimaailmasta, minulla ei ole tarpeeksi tietoa sen arvioimiseksi. Tiedän vain, että se on hyvin iso ja erilainen. Toivon kuitenkin, että tässä maailmassa on mahdollista saavuttaa miesten ja naisten yhtäläiset oikeudet.
Neuvostoliittoa ja todellakin Venäjää on vaikea moittia kansallisesta šovinismista tai egoismista. Jos jokin maa kasvattaa muusikoita koulupöydästä (itselleen, ei vientiin), antaa heille mahdollisuuden sitoutua, paljastaa kykynsä ja myöhemmin tarjoaa mahdollisuuden löytää työpaikka ja kiertue ympäri maailmaa, uskollisuusvaatimus näyttää melko kohtuulliselta. Nykyään monet venäläiset muusikot kuuluvat koko maailmaan, mikä ei vaikuta heidän kykyihinsä huonompaan suuntaan, eikä myöskään vahingoita valtion imagoa. Kyllä, enkä tehnyt sitä ennen! Juuri tänään käsitys on muuttunut.
Vladimir Ashkenazi: Olen hengessä eurooppalainen ja tietenkin olen iloinen voidessani olla Euroopassa, etenkin Lontoossa. Tämä ei kuitenkaan vaikuta suhteisiin Yhdysvaltojen, Kiinan tai Japanin orkestereihin. Mutta kuten eurooppalaiset muusikot sanovat, olemme samalla aallonpituudella. On hienoa, että nykyään venäläiset voivat opiskella konservatoriossa ulkomailla, kiertää paljon ympäri maailmaa, joten heidän lahjakkuutensa on arvostettu maailmanlaajuisesti.
Kun opiskelen konservatoriossa, painotimme erittäin voimakkaasti venäläistä musiikkia. En voi sanoa, että tämä on huonoa. Esimerkiksi Saksassa painotetaan saksalaista musiikkia. Tällaista painostusta ei ole vain maissa, joissa ei ole kansallista musiikkia.
Venäläinen musiikki on ilmiömäinen ilmiö, ja sen vaikutus muodostumiseemme oli erittäin vahva. Kun sain tilaisuuden matkustaa länteen, aloin laajentaa näköpiirini ymmärtääkseni kaiken muun musiikin sellaisena kuin sen pitäisi ymmärtää. Jos asut yhdessä maassa, arvioit muun maailman kulttuuria kulttuuriarvojesi yhteydessä. Aloin opettaa itseni ymmärtämään kaiken musiikin. Ja tämä oli minulle erittäin tärkeä asia!
Vladimir Ashkenazi: Rimsky-Korsakovilla oli erityinen venäläisen muusikon kyky. Nykyään hänen teoksiaan, Shakherezadin tarinaa lukuun ottamatta, ei kuitenkaan soiteta melkein missään, ja Pjotr Iljavitš Tšaikovskyn ja Dmitri Šostakovitšin sinfoniat tunnetaan koko maailmalle. Venäläisellä musiikilla on oma ilmaisu ja spesifisyys, mutta se lainasi monia rakenteita ja sääntöjä länneltä. Ilman länää se olisi ollut täysin erilainen. Mietin usein musiikkimme tulevaisuutta.
En todellakaan pidä nykyisestä klassikoiden määritelmästä, ymmärrän sen kautta ajan Bachista Shostakovichiin. Tämän musiikin ilmaisun ymmärtämiseksi tarvitaan ponnisteluja - sekä emotionaalisia että älyllisiä. Uskon, että tänään 2–3 prosenttia maailman väestöstä on kiinnostunut tästä ainutlaatuisesta ilmiöstä, ja toivon, että tulevaisuudessa maailman väestön kasvaessa ne pysyvät 1–2 prosenttia. Loppujen lopuksi menettää ilmaisun ilmaisemme - musiikissa, kirjallisuudessa tai filosofiassa - tarkoittaa laskea hyvin matalaan olemassaolotasoon.
Asun henkimaailmassa
Nykyään Ashkenazi-perhe on kolmen sukupolven musiikillinen dynastia. Muusikot ovat hyvin tietoisia sankarimme, Neuvostoliiton pop-pianistin ja säveltäjän isän David Ashkenazin nimestä. Itse Vladimirilla on viisi lasta: vanhin, myös Vladimir (tai Vovka - noin. Toim.), On musiikinopettaja, nuorin, Dmitry, on klarinetin soittaja. Sisar - Elena Davidovna Ashkenazi, pianisti ja musiikinopettaja, hänen poikansa Vladimir Sverdlov on pianisti. Vanhempi luennoitsija Vladimir Ashkenazi itse ei ole mukana.
Vladimir Ashkenazi: Olen kiitollinen kohtalolle, joka osoittautui muusikkona. Asun henkisessä maailmassa ja haluaisin, että koko ihmiskunta elää siinä. Talvella ja kesällä otan kahden kuukauden lepoa tekemällä uuden ohjelmiston. Lopun ajan kiertäen. En harjoittele mestarikursseja, mutta olen aina valmis kuuntelemaan lahjakas muusikko, neuvomaan, mitä minun on työskenneltävä. Retken paljon, ja opiskelijaa on seurattava: viikosta toiseen, kuukaudesta toiseen. Yhden oppitunnin antaminen kahden kuukauden välein on hedelmätöntä.
Vladimir Ashkenazi antaa vaikutelman yllättävän iloisesta henkilöstä. Yhdellä silmäyksellä hänen valokuviinsa olet latautunut positiivisella energialla. Onneksi tänään meillä on mahdollisuus nauttia hänen työstään. Vladimir Ashkenazi esiintyy 24. maaliskuuta yhdessä Euroopan unionin nuorisoorkesterin kanssa klassisen musiikin festivaalilla Abu Dhabissa. Ohjelma sisältää Mihhail Glinkan, Antonin Dvorakin ja Sergei Rahmaninovin teoksia.
ELÄMÄSTÄ
- Vladimir Ashkenazi syntyi vuonna 1937 Neuvostoliiton kuuluisan juutalaisen poppianisti David Ashkenazin perheessä.
- Vuonna 1945 hän aloitti keskusmusiikkikoulun, jossa hän opiskeli Anaida Sumbatyanin luona. Ensimmäinen yksinkonsertti Moskovan konservatorion suuressa salissa, joka koostui yksinomaan Chopinin teoksista, pidettiin huhtikuussa 1955. Samana vuonna hän tuli konservatorioon Lev Oborinin luokkaan. Seuraavana vuonna hän saavutti ensimmäisen merkittävän kansainvälisen menestyksensä: hän sai toisen palkinnon Chopin-kilpailussa Varsovassa ja ensimmäisen kuningatar Elizabeth-kilpailun yhteydessä Brysselissä.
- Vuonna 1957 hänen ensimmäinen ulkomainen kiertue Saksaan järjestettiin.
- Vuonna 1962 hän voitti toisen kansainvälisen Tchaikovsky-kilpailun Moskovassa (ensimmäinen palkinto jaettiin hänelle ja englantilaiselle John Ogdonille). Vuotta myöhemmin, debyytinsä jälkeen Lontoossa, hän päätti olla palamatta kotimaahansa ja asettui yhdessä vaimonsa ja poikansa kanssa Englantiin.
- Vuonna 1963 hän sai Harriet Cohenin kansainvälisen musiikkipalkinnon Lontoossa.
- Vuonna 1969 hän muutti perheensä kanssa Islantiin, missä hän aloitti kapellimestarinsa. Vuosien mittaan hän ohjasi Lontoon filharmonista orkesteria, kuninkaallista filharmonista orkesteria, Clevelandin sinfoniaorkesteria, Berliinin radioorkesteria jne.
- Nykyään hän jatkaa musiikillista uraaan ja kiertää paljon eri maissa. Seitsemänkertainen Grammy-palkinnon voittaja kategoriassa "Klassisen musiikin esitys".
- Kapellimestarina hänet tunnetaan venäläisten säveltäjien, etenkin Sergei Prokofjevin, sävellysten esittäjänä.
- Eri orkestereilla hän esiintyi ja nauhoitti kaikki Johannes Brahmsin, Jan Sibeliuksen, Aleksandr Scriabinin, Sergei Rahmaninovin, Dmitri Šostakovitšin sinfoniat ...
VÄHENNEN TAITEEN KUVAUS
He sanovat, että Hruštšov oli fiksu ihminen. Mutta pianisti Vladimir Ashkenazi oli entistä fiksumpi. Monet pitävät Vladimir Ashkenazia "häiriöntekijänä". Tämä ei kuitenkaan ole totta.
Ashkenazi meni länteen täysin laillisesti. Näin se tapahtui (Hruštšovin muistelmien mukaan, muuten, melko totuudenmukaiset). Ashkenazi oli, kuten sanotaan, "vierailevaa". Naimisissa Islanti. Hän jatkoi kiertomatkaa ulkomaille. Ja joka kerta hän tuli takaisin. Joka kerta etukäteen ostin paluulipun.
Kerran hän ja hänen vaimonsa olivat Lontoossa. Ashkenazi kääntyi Neuvostoliiton suurlähetystön puoleen. Hän sanoi, että hänen vaimonsa ei enää halua mennä Moskovaan. Hän kysyi, kuinka hänen pitäisi olla.
Suurlähettiläs kertoi kaiken tämän ministeri Gromykolle. Gromyko kertoi Hruštšoville. Kuten hänen muistelmistaan ilmenee, Hruštšov sanoi: "Oletetaan, että me määrätä hänet palaamaan." Tietysti hän ei palaa. Ja lisäksi siitä tulee neuvostovastainen henkilö.
Hruštšov sanoi sananmukaisesti: "Miksi meidän on tuotettava neuvostoa vastainen henkilö?"
Ja hän jatkoi: - Annamme hänelle ulkomaisen passin. Anna hänen pysyä neuvostoliiton miehenä. Päästä hänet minne haluaa. Ja kun hän haluaa, anna hänen palata kotiin.
Ashkenazi ei koskaan palannut kotiin. Mutta hän pelasti sukulaisensa sorrosta. Kaikki päättyi rauhallisesti ja ihmisarvoisesti ... Ei turhaan sanota, että Hruštšov oli älykäs mies.
Marianna Volkovan ja Sergei Dovlatovin teoksesta "Ei vain Brodsky. Venäjän kulttuuri muotokuvissa ja vitseissä"
