KLASSINEN MUSIIKKAVIRTA "Upea VENÄJÄ" PELAA TAITEEN FESTIVALIN RAJOON ABU DHABISSA. MAXIM WENGEROVIN VIRTUOZ-VIOLIINIT JA MAESTRO YURI TEMIRKANOVAN YLEISEN ST.PETERSBURG-AKADEEMISEN FILHARMONIAN ORKESTERI SUORITETTAVAT HUOMIOON.
Kuuluisasta venäläisestä viulisti Maxim Vengerovista tuli yhdeksi iltaksi maan vanhimman klassisen yhtyeen - Pietarin akateemisen filharmonisen orkesterin - solistina maestro Juri Temirkanovin johdolla. Emirates Palace -hotellin konserttisalin lavalla järjestettiin luova ilta nimeltään ”Magnificent Russia” Abu Dhabin vuotuisen taiden festivaalin yhteydessä. Ohjelma sisälsi P. I. Tchaikovskyn ja J. Rossinin teoksia.
Maailmankuulu kapellimestari Juri Temirkanov aloitti konsertin kaverina Oopperan Sevillan parturista, joka korvattiin suuren venäläisen säveltäjän kuolemattomilla teoksilla. YK: n hyvän tahdon suurlähettiläs Maxim Vengerov esitti melodioita konsertin konsertista viululle ja orkesterille sekä sinfonian nro 4 F-moll Pjotr Ilyich Tchaikovskylle.
Kommentoidessaan konsertin tuloksia, Abu Dhabi -festivaalin luova johtaja ja perustaja Huda Al Khamis Kanu kertoi: "Tänä iltana näimme, kuinka suuri Venäjän panos on maailman klassisen taiteen säilyttämisessä. Tunsimme todellisen" kulttuurisen yhteyden ". yleisön yleinen mielipide on, että muusikoiden virtuoosinen soitto yhdessä upeiden klassikkoteosten kanssa on todella lumoava. "
Todellinen musiikillisen koulutuksen omistaja Maxim Vengerov oleskellessaan Yhdistyneiden arabiemiirikuntien pääkaupungissa osallistui paikallisten opiskelijoiden tapaamiseen osana Takaisin kouluun Mubadala -aloitetta. Hän vieraili GEMS-kansainvälisessä taidekoulussa, jossa hän opetti lahjakkaille lapsille viulunsoiton mestarikurssin. Itse Vengerovin mukaan "musiikki on välttämätöntä rajoittamattomien lasten kehitykselle".
Tämän konsertin aattona kirjeenvaihtajamme onnistui tapaamaan ja puhumaan klassisen muusikoiden nuoren koulun edustajan Maxim Vengerovin ja kaikkialla maailmassa tunnetun kuuluisan mestarin Juri Temiraknovin kanssa. Tuomme huomioosi näiden keskustelujen nauhoitukset ...
Viulistivirtuoosi Maxim Vengerov
Maxim, kerro minulle miltä sinusta tuntui, kun liittyit Abu Dhabi Arts Festival -tapahtumaan? Olet esiintynyt monilla johtavilla konserttipaikoilla maailmassa, mitkä ovat mielestänne Yhdistyneistä arabiemiirikunnista?
Tulin ensin Arabian niemimaalle. Siksi sen lisäksi, että minulle on suuri kunnia kutsua Abu Dhabi -taiteen festivaalille, se on myös ainutlaatuinen tilaisuus tutustua Yhdistyneiden arabiemiirikuntien kulttuuriin ja perinteisiin sekä tämän maan nähtävyyksiin.
Minun on sanottava, että täällä on upea festivaali, joka edistää paitsi itämaista myös klassista länsimaista musiikkia. Tämä on tietysti vallankumouksellinen lähestymistapa niin nuorelle, mutta nopeasti kehittyvälle maalle. Musiikki on universaali käsite. Hän on Jumala ja Hän on yksi kaikille, vaikka maailmassa on monia uskontoja. Minulle musiikki on kansainvälistä kieltä, joka on samanlainen kuin esperanto, ymmärrettävä kaikille. Kaikki ihmiset voivat kommunikoida keskenään, ymmärtää toisiaan musiikkiteosten harmonian, äänen kautta.
Festivaalin avajaisissa hienon näyttelyn esitti ihana Intialainen Anushka Shankar. Maestro Juri Temirkanov ja minä esittämme klassisia teoksia, mukaan lukien P. I. Tšaikovskyn musiikki. Tämä on aivan uusi kokemus paikalliselle yleisölle. Lisäksi festivaaliohjelmaan kuuluu esiintyjiä ympäri maailmaa - Turkki, Iso-Britannia, Syyria, Libanon ja monet muut. Ja tämä on erilainen kokemus. Toisin sanoen, olen erittäin iloinen siitä, että olen täällä ja osallistun festivaaliin.
Olet tunnettu viulisti, harjoitat opettajana ja kokeilemassa kapellimestarin ammattia. Mitä työ sinulle aikamme niin suurenmoisen kapellimestarin kanssa kuin Juri Temirkanov tarkoittaa sinulle?
Maestro Temirkanov edustaa Ilja Musinin suurinta kapellimestarikuntaa, jonka kanssa olen hyvin tuttu. Ensimmäinen kapellimestari-opettajani oli Vag Papyan, joka on kotoisin samasta koulusta. Yuri Khatuevich Temirkanov kanssa soitin ensimmäisen konserttini lännessä - Amsterdamissa. Olin vain kaksitoista ja puoli vuotta vanha. Viimeksi tapasimme ja soitimme musiikkia noin kymmenen vuotta sitten Lontoossa. Joten nyt se on minulle erittäin mielenkiintoinen tapahtuma. Täällä soitamme P.I. Tchaikovsky. Lisäksi heti Abu Dhabissa esiintymisen jälkeen, samassa kokoonpanossa, päivä myöhemmin, annamme konsertin Lontoossa, Barbican-salissa, jossa soitamme Sergei Prokofjevin ensimmäisen konsertin viululle ja orkesterille.
Sinulla on erittäin kiireinen ohjelma, ja silti, missä olet jo käynyt, harjoitusten lisäksi mitä nähdä?
Ollessani täällä kolme päivää, tunnen jännitystä ja kunnioitusta ennen tapaamista emyraattien yleisön kanssa. Tämän festivaalin organisointi on ehdottoman ilmiömäistä. Eikä tässä ole edes teknistä puolta, kaikessa tuntuu henkilökohtainen lähestymistapa, eräänlainen sielullisuus.
Mitä ikinä sanotkin, tämä on Lähi-itä, ja täältä voit oppia paljon - vieraanvaraisuutta ja todellista ystävällisyyttä, ei pinnallista, mutta avointa ja erittäin vilpitöntä. Se todella tekee minuun vaikutuksen. Emirates Palace -hotellissa on kaunis konserttisali. Luulen, että monet muusikot haluaisivat esiintyä hänen lavallaan.
Mitä olen nähnyt, koska minulla on todella vähän aikaa, yritän käydä parhaimmissa nähtävyyksissä. Vanhempani lensivat kanssani Yhdistyneisiin arabiemiirikunniin, joten me kaikki yhdessä onnistuimme vierailemaan Sheikh Zayedin nimissä Emyraattien suurimmassa moskeijassa. Tämä on vain uskomaton rakennus! Uskomaton kauneudestaan ja armostaan. En tietenkään nähnyt paljon muuta, mutta toivon, että meillä on vähän aikaa tutkia kaupunkia. Totta, kävin Gems Academy -keskuksessa, jossa kävin pienen mestarikurssin 5-9-vuotiaille lapsille. Se oli erittäin mukavaa!
Maxim, työskentelet paljon lasten kanssa, olit yksi ensimmäisistä ja olet edelleen UNISEFin suurlähettiläs, suoritat aktiivista konserttitoimintaa, opetat. Onko sinulla vapaa-aikaa?
En edes tiedä. Pyrin olemaan ajoissa, jos ei kaikki, niin paljon. Ennen saapumistaan Arabiemiirikuntiin herra Stuttsker ja minä olimme Clevelandin klinikalla, jossa luennoin musiikista ja musiikkiterapiasta. Aikoinaan olin erittäin tiiviisti mukana tässä ongelmassa, ja nyt minusta oli erittäin mielenkiintoista tutustua uusiin käytäntöihin, jotka koskevat musiikin käyttöä sairaiden lasten hoidossa. Täällä Abu Dhabissa kävin tämän klinikan sivuliikkeellä. Nautin todella siitä, että Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa ihmiset kiinnittävät paljon huomiota moniin, jopa ei-perinteisiin, paranemis- ja paranemismenetelmiin. Tämän maan asukkaat näyttivät minulta etsiviltä ja välittäviltä ihmisiltä.
Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa asuu suuri venäjänkielinen diaspora, ja monet Venäjältä ja IVY-maista tulevat maahanmuuttajat tulevat mielellään vain konserttiin, mutta kertovat myös ylpeänä siitä muille. Haluatko toivottaa jotain maanmiehillesi?
Ensinnäkin voin sanoa, että kadehdin vähän ihmisiä, jotka elävät niin kauniissa, upeassa maassa. Arabiemiirikunnat on erittäin kehittynyt Lähi-idän valtio, josta olen kuullut monia miellyttäviä arvosteluja. Täällä järjestetään monia kansainvälisiä tapahtumia. Mutta on yksi asia kuulla kaikista maassa tapahtuvista muutoksista, toinen asia on nähdä tämä kaikki henkilökohtaisesti. Olin iloisesti yllättynyt! Näiden lyhyiden neljän päivän aikana sain paljon vaikutelmia ja positiivisia tunteita.
Tärkein asia, jota haluan toivoa kaikille Arabiemiirikuntien venäjänkielisille asukkaille, on se, että ulkomailla ollessaan he eivät menetä yhteyttä Venäjään. Olen varma, että tekemämme asiat antavat meille mahdollisuuden viedä osan Venäjän suuresta kulttuurista sinne, missä olemme tietyn ajanjakson ajan. Siksi olen sitä mieltä, että lännen ja idän välinen kulttuurivaihto on tänään erittäin tärkeää. Jos käännymme pitkällä aikavälillä, Venäjä ja Emiraatit osoittavat täysin vallankumouksellisen lähestymistavan kulttuurisuhteisiin, mikä tuottaa varmasti hedelmää tuleville sukupolville.
Kiitos paljon, Maxim. Odotamme innolla esitystäsi.
Maestro Juri Temirkanov
Hyvää iltapäivää, Juri Hatuevich. Sallikaa minun toivottaa teidät tervetulleeksi Abu Dhabiin ja kiitos osallistumisesta Taidefestivaalin ohjelmaan. Miltä tuntui, kun sinut kutsuttiin esiintymään Arabiemiirikunnissa?
Hieman outoa, koska tulin ensin näihin osiin. Olin erittäin kiinnostunut siitä, mitä Yhdistyneet arabiemiirikunnat ovat. Niin tapahtui, että olen ollut melkein kaikkialla, mutta ei koskaan täällä. Minulla on ammatti, johon sisältyy muutto maasta toiseen. Tämä alue on valitettavasti minulle mysteeri. Olen jopa pahoillani siitä, että meillä on vain yksi konsertti täällä, ei kaksi tai kolme. Todennäköisesti teknisistä syistä tämä ei ole mahdollista.
Maestro, olet neljän Neuvostoliiton valtion palkinnon voittaja. Kerro, kuinka se toimii sinulle nykyisen Venäjän kanssa, kun se oli helpompaa - Neuvostoliiton tai Venäjän nykyisyydessä?
Minusta vaikuttaa siltä, että Neuvostoliiton muusikot olivat hiukan helpompia kuin muiden genrejen - kirjallisuuden tai taiteen - edustajat. Musiikki ja erityisesti klassinen musiikki on viranomaisille käsittämätöntä. Siksi me elämme tietysti helpommin. Toinen asia on, että Neuvostoliitossa asuminen oli inhottavaa. Nyt, koska Venäjä on kunnollinen maa, on tullut ainakin normaalia olla siinä ja työskennellä. Olen onnellinen siitä, että olen selvinnyt tähän aikaan.
Abu Dhabissa järjestettävän festivaalin lavalla esiintyy viulisti Maxim Vengerovin kanssa. Minkä muiden nuorten muusikoiden kanssa haluat työskennellä?
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun olemme työskennelleet Maximin kanssa. Totta puhuen, en erityisen halua työskennellä hyvin nuorten muusikoiden kanssa. Kohtaus ei ole sirkus, jossa voit tuoda 10-vuotiaan lapsen ja sanoa hänelle: "Pelaa!" tämä on tietenkin utelias, mutta ei vakava. Oikeat muusikot, nimittäin ne, jotka ovat pitkään ja tosissaan harjoittaneet musiikkia, korkeakulttuuria, tulevat ymmärtämään asioiden olemuksen vasta 40-vuotiaana. Kapellimestarit 50 vuoden jälkeen, koska tämä on elämän jälkipuoliskunnan ammatti. Koska aluksi vain heilautat käsiäsi lavalla. Ja vasta sitten alat ymmärtää miksi ja miksi heilutat. Tämä ymmärrys alkoi tulla minuun vasta 50 vuoden kuluttua. Ja luultavasti tämä ei koske vain musiikkia. Missä tahansa ammatissa, tapahtuvan ymmärtämisen syvyys tulee ajan myötä. Mutta etenkin musiikissa. Sinun täytyy elää vähän maailmassa ymmärtääksesi jotain. Ja mielestäni elämäkokemus on paljon tärkeämpi kuin loistava akateeminen koulutus. Tämä on totta.
Orkesteri on elävä organismi. Onko sinulla vaikeaa tai yksinkertaista hyväksyä uusia muusikoita ansaitulle orkesterillesi tänään? Kuinka joukkueen kasvot ovat ajan myötä muuttuneet?
Hävisimme paljon, kun rautaesirippu putosi. Selvisin pisteeseen, jossa kaikki parhaat jäivät. Ja kun tapasin Vladimir Vladimirovitš Putinin kulttuuriasioista, sanoin hänelle, että vaarallisin asia on keskeyttää kulttuuriperinteet ja aloittaa alusta uudestaan. Olen ylpeä voidessani sanoa sen. Näin tapahtui karkeasti Darwinin teorian kanssa. Jos ihmisen sivilisaatio romahtaa, evoluutioprosessi on aloitettava uudelleen. Lisäksi tiedät, tänään jotkut tutkijat uskovat, että ihmiset eivät laskeneet apinoista vaan apinoista ihmisistä. Tämä on uusi teoria. Toisin sanoen rappeutuneiden ihmisten haara muuttui kerran apinoiksi. Kyllä, kyllä! Ja tämä on pelottavaa.
Vaarallisin asia ei ole edes Venäjällä tapahtuva, kulttuurin käsite yleensä on nyt devalvoitunut kaikkialla maailmassa. Koska uudet tekniikat tekevät eläimestä melkein ihmisen - sinun ei tarvitse ajatella, sinun ei tarvitse lukea eikä sinun tarvitse oppia kertolaskua. Siksi ihmiskunta on tulossa yhä tylsämmäksi. Ne, jotka harjoittavat vakavasti kulttuuria tänään, television ulkopuolella, show-liiketoiminnan ulkopuolella ... Ei niitä, jotka täyttivät televisiotilan itse, nämä kaikki screamers. Loppujen lopuksi juuri heidät suurin osa ihmisistä pitää "kulttuurin" edustajina. Ja köyhät lapsemme katsovat ja ajattelevat, että jos he esittävät televisiossa, tämä tarkoittaa kulttuuria. He eivät edes tiedä, että Majakovsky kirjoitti ”Mikä on hyvää ja mikä on huonoa”. Sekoitimme lapsemme hieman. Ja uusi vanhempien sukupolvi ei voi selittää heille eroa hyvän ja huonon välillä, koska he eivät myöskään ymmärrä sitä. Ja niin ihmiset ympäri maailmaa ovat entistä primitiivisempiä. Ja eri maiden viranomaiset uskovat, että kulttuuri on eräänlainen sovellus ... Tiedätkö kuinka olemme kirjoittaneet perustuslaissa varojen myöntämisestä kehitykselle, esimerkiksi "rahaa asumiseen, kunnallisiin palveluihin ja kulttuuriin". Ymmärrätkö kauhua?
Sitten, jos palaat Neuvostoliiton päiviin, ehkä oli totta, että vanhemmat opettivat kaikki lapset opiskelemaan musiikkikouluissa tai tanssiklubissa?
Tiedät, et voi sanoa sitä selvästi. Loppujen lopuksi, jos tarkastellaan tuota ajanjaksoa, niin Hitlerin aikana Saksassa rakennettiin tiet ja työttömyysaste mitätöitiin. Stalinin aikana maalle tehtiin paljon hyvää, ja edelleen Neuvostoliiton hallitsijoiden alla kaikilla lapsilla oli mahdollisuus saada ilmainen keskiasteen koulutus, musiikin opiskelu. kouluissa, osallistumalla sektoreihin ja harrastusryhmiin, kouluissa oli tuntia musiikkia, joissa lapset lauloivat kuorossa, oli lasten pioneerileirejä ... Mutta asuminen siinä maassa oli sietämätöntä, inhottavaa, inhottavaa! Koska loppujen lopuksi Neuvostoliiton kansa oli orja. Pahempaa kuin Rooman valtakunnassa. Koska Rooman valtakunnassa orjista voi tulla senaattoreita. Historiassa oli sellaisia tosiasioita. Toisaalta Nikita Sergejevitš Hruštšovista, jolla oli kolme koulutusluokkaa, tuli NLKP: n pääsihteeri. Joten en puhu niin selvästi ja kategorisesti ...
Olet esiintynyt erilaisissa konserttipaikoissa, sinut tunnetaan ympäri maailmaa. Missä mielestäsi kiitollisin yleisö on?
Kaikkialla! He hyväksyvät hiukan eri tavalla, koska siellä on joitain kansallisia piirteitä. Mutta yleensä kulttuuriin liittyvä yleisö on sama kaikkialla!
Mitä kuuntelijat odottavat tullessasi konserttiin?
Kyllä, Jumala tuntee hänet. Yleensä, iskulause "taidetta ihmisille" ei ole totta. Korkea taide, tämä on niille, jotka kykenevät tuntemaan sen ja joilla on jo enemmän harmaita hiuksia päässään. Ja kulttuurin massiivinen "portti" on kaikille. Koska populaarikulttuuri viittaa vaistoihin ja korkea kulttuuri - ihmisen henkeen. Siksi se osa yhteiskuntaa, jota kutsutaan eliitiksi, on osoitettu todelliselle taiteelle. Nämä ihmiset pitävät kulttuuria uskonnona. Olen henkilö, valitettavasti epäuskoinen. Mutta aivan kuten uskova tulee temppeliin ja unohtaa kaiken ympäröivän, typerän, julman, ympäröivän perustan, niin on myös todellinen kulttuuri - se vetoaa ihmisen sielun, tekee hänestä hieman korkeamman.
Kommunikoimalla ulkomaalaisten kanssa ja aloittamalla keskustelun venäläisistä klassikoista, kuulet useimmiten sellaisia nimiä kuin Puškin, Dostojevski, Tolstoi ...
No, Puskin, luultavasti vähäisemmässä määrin. Pikemminkin Dostojevski ja Tolstoi. Tosiasia on, että Puskinia ei voi kääntää. He kääntävät sanoja, mutta Puškinin henkeä ei voida välittää, se on mahdotonta ...
Mutta jos palaat musiikkiin ja puhut klassikoista, onko tänään säveltäjiä, jotka voivat luoda teoksia kuten Mozart, Bach, Tchaikovsky, Rachmaninov? Kenen musiikki säilyisi vuosisatojen ajan?
Mielestäni on.Gia Kancheli, Rodion Shchedrin, etenkin uransa ensimmäisellä puoliskolla ... Hän teki paljon musiikin maailmalle. Vaikka periaatteessa uskon, että Jumala on nyt ottanut tauon, lopettaen synnyttää loistavia ihmisiä kaikilla alueilla.
Mitä haluaisit toivottaa Arabiemiirikunnissa asuville maanmieheillemme?
Ensinnäkin, jotta he eivät unohda Venäjää, vaikka he olisivatkin täällä tai muussa vieraassa maassa.
Kiitos, maestro, meille omistamastasi ajasta ja lahjakkuudestasi.
Yhdeksäs taidefestivaali pidettiin Abu Dhabissa 11. maaliskuuta - 6. huhtikuuta 2012. Sen ohjelmassa oli koko joukko modernia ja klassista taidetta, aikamme kulttuurin tunnettujen edustajien esityksiä ja suuri joukko koulutusohjelmia. Hänen lavallaansa nähtiin oopperanäytöksiä ja teatterinteattisia draamatuotteita sekä Lähi- ja Kaukoidän, Intian ja monien muiden merkittävimpien muusikoiden, laulajien ja tanssijoiden töitä. Kuinka sääli, että tällaisia festivaaleja, joihin kaikkien aikojen legendaariset tähdet tulevat, tapahtuu vain kerran vuodessa! 
Ja kuitenkin, loukkaamatta loppua nykyisen Abu Dhabi -festivaalin palkinnonsaajia ja osallistujia, haluan huudahtaa "Vivat, Venäjä!" ja vielä kerran vain kiittää virtuoosejamme esitetystä lomasta ja onnellisuudesta ottaa yhteyttä kauniiseen, kaukaiseen ja läheiseen kotimaahan.
Rakas ystävä
Abu Dhabin taidefestivaalin erityisvieraina olivat Britannian kuninkaallisen oopperatalon ryhmän näyttelijät, jotka esittelivät Lähi-idässä ensimmäistä kertaa upean oopperan "Rakas ystävä", joka perustui useiden Oscarien omistajan Sir Ronald Narwoodin näytelmään ja joka on omistettu venäläisen säveltäjän Pjotr Tšaikovskyn ja hellä ystävyyden historialle. hänen musessaan, paronitar Nadezhda von Meck.
Erityisesti tämän erinomaisen Lähi-idän ensi-illan kunniaksi Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin saapuivat kuninkaallisen oopperatalon pääjohtaja lady Chichester, Chichesterin kreivitär ja Sir Vernon Ellis, Britannian neuvoston päällikkö, myös näytelmän kirjoittaja Sir Ronald Narwood. Emiraatin puolelta festivaalin suojelijoita kunnioittivat festivaalin suojelijat - Yhdistyneiden arabiemiirikuntien korkeakouluopetuksen ja tieteellisen tutkimuksen ministeri Sheikh Nahayyan bin Mubarak Al Nahyan ja Arabiemiirikuntien ulkomaankauppaministeri Sheikh Lubna Al Kassimi.
Peter Tchaikovskyn ja Nadezhda von Meckin roolit suorittivat loistavasti Ison-Britannian kuninkaallisen oopperanäyttelijät Simon RussellBiele ja Dime Harriet Walter. Näytelmän juoni perustui kirjeisiin, jotka Peter Tchaikovsky ja Nadezhda von Meck kirjoittivat toisilleen koko elämänsä ajan. Tämä kahden ihmisen dramaattinen suhde esitettiin Emiraatti-lavalla, ja se on läpinäkyvä sensuellisella kielimusiikilla ja tuettu herkullisilla baletti-esityksillä. "Tämä rakkaustarina, intohimo ja tuska ovat yhtä lävistyksiä kuin kaikki muut. Mutta tämä rakkaustarina ei ole kuin muut siinä mielessä, että miehen ja naisen liuennut mies ja nainen eivät koskaan tavanneet elämässään. He vain kirjoittivat kirjeitä toisilleen. "sanoi Sir Ronald Narwood.
