Dubaissa oikeuksien saamiseksi tarkoitetut teoreettiset kokeet voidaan piakkoin suorittaa 198 kielen kääntäjien avulla.
Dubain tie- ja liikennevirasto (RTA) on allekirjoittanut sopimuksen Kreative Company Events -yrityksen kanssa, jonka tuloksena otetaan käyttöön teoreettiset kokeet ajokorttien hankkimiseksi 198 kielellä.
Tämä vaihe on osa RTA: n pyrkimyksiä edistää Älykäs kaupunki -aloitetta ja toteuttaa kolmas strateginen tavoite, joka voidaan muotoilla ”julkiseksi onnellisuudeksi”.
RTA: n lisensointiosaston päällikkö Ahmed Bakhrosyan kertoi: "Yhtiö tarjoaa meille kääntäjiä mistä päin maailmaa tahansa, jotta voimme olla yhteydessä tutkijan kanssa Skypen kautta testikeskuksissa, kääntää online-testin teoreettiset kysymykset tutkijoiden puheille."
Ahmed selitti, että hakijoiden tulee hakea haluamalleen kielelle kääntäjää seitsemän päivää ennen tenttiä ja maksaa palkkiot.
"Varmistaakseen, että kääntäjät pysyvät puolueettomina ja eivät ylitä heidän valtuuksiaan, yhtiö on toimittanut tallennusjärjestelmän, joka integroituu RTA: n älykkään seurantakeskuksen kanssa valvonnan ja läpinäkyvyyden tarjoamiseksi", hän sanoi.
RTA-lupaosaston kuljettajakoulutuksen ja todistusten päällikkö Arif Al-Malek kertoi, että RTA: n pyrkimykset kääntää valtava määrä kieliä, joita tutkijat puhuvat, johtuivat monien Dubaissa asuvien kansallisuuksien tarpeista.
