Esitys "Isä" perustuu David Decca Dubai -yleisön näytelmään, jonka oli tarkoitus nähdä jouluna viime vuoden lopulla. Järjestäjien keskuudessa tapahtui kuitenkin jotain, ja kauan odotettu teatterin ensi-ilta, johon osallistuivat venäläiset teatteri- ja elokuvateatterit Mihhail Politsimako ja Evgeny Tsyganov, näytettiin Madinat-teatterin ensimmäisen ryhmän lavalla vasta maaliskuun alussa. Ja vaikka asia näytelmän juonen mukaan tapahtuu jouluyönä, isien ja lasten välinen viestintäaihe ei lakkaa olemasta merkityksellinen tästä.
Vakiintuneen perinteen mukaan tapasimme näyttelijöiden kanssa ennen esitystä ja keskustelemme hahmojen hahmoista, itse näytelmästä ja jopa kohtalon epäkohtelista. Erityisen ilahduttavaa oli, että Jevgeny Tsyganov, joka itsenäisen teatteriprojektin tuottajan Elshan Mammadovin mukaan "yleensä ei ole kovinkaan halukas kommunikoimaan lehdistön kanssa", antoi suostumuksensa osallistua haastatteluun. Sanalla sanoen, meillä onni. Ensimmäinen kysymys osoitettiin kuitenkin Elshan Mammadoville.
Elshan, kuinka päätit lavastaa näytelmän "Isä"?
Tiedät, että sen piti olla jonkinlainen merkki. Olin jälleen Pariisissa ja huomasin vahingossa julisteen, joka on tänään näytelmä "Isä". Lisäksi sinä päivänä, jolloin hän käveli viimeisen kerran, se oli suljettu. En tiedä mikä sai minut töihin, mutta menin katsomaan. Uskon yleensä sellaisiin merkkeihin. Yli vai ei, meidän ei tarvitse arvioida sitä. Yleensä esitys iski minua, ja tajusin, että meillä ei ollut vielä sellaista aihetta. Uskokaa minua, luin tonnia näytelmiä, ja hyvin harvoin todella omaperäisiä ideoita törmännyt.
Mihail, Eugene, tulit Dubaissa ensimmäistä kertaa lepäämättä, vaan työskentelemään näytelmän “Daddies” kanssa. Kuinka lähellä on sankareidesi kuvia?
M.P .: Minulla oli samanlainen tilanne elämässä. Totta, olen erilainen kuin sankarini. Mutta minulla oli aika, jolloin minun oli vaikea kommunikoida poikani kanssa ensimmäisestä avioliitosta, hän on nyt kahdeksan vuotta vanha. Muuten, hän osallistuu esitykseemme ja ilmaisee sankarin Zhenyan pojan roolin. Aihe avioerosta ja yhteydenpidon kieltämisestä poikani kanssa on minulle hyvin läheinen. Mitä ei voida sanoa Eugenesta.
Eugene, olet tunnettu yleisölle heidän rooleistaan elokuvassa, toistaiseksi sinulla ei ole ollut mahdollisuutta nähdä sinut teatterissa, asumalla Dubaissa. Kerro minulle, kuinka työskentelet samalla lavalla sellaisen kumppanin kanssa kuin Mikhail Policeitsimako?
E.Ts .: Hieno.
M.P .: Duettomme on yleensä ohjaajien Victor Shamirovin ja Elshanin ansio, jotka löysivät tämän näytelmän ... 
E.Ts .: Itse asiassa Mikhailille, joka ei enää työskentele teatterissa, mutta näyteltyy "Itsenäisen teatteriprojektin" mukana, tämä oli ratkaisu. Minulle se oli helpompaa, palvelen silti Pjotr Fomenkon teatterissa. Minulla oli kuusi kuukautta ilmainen, ja sain kutsun Victorilta ja Elshanilta, joita tunnen jo pitkään, ja kunnioitan Victoria suuresti ohjaajana. Olen samaa mieltä. Ennen Michaelia olimme käytännössä tuntemattomia tämän tarinan suhteen. Ja kun kolme istuimme - Mikhail, Victor ja minä, päätimme lukea näytelmän ja kokeilla mitä tapahtuu. Lukeessamme sitä aloimme kirjoittaa sitä. Kesti melkein kolme kuukautta, koska näytelmä oli ranskalaista, ja meidän piti liittää monia hetkiä Venäjän todellisuuteen - esimerkiksi kommunikointi lakimiesten, psykoanalyytikkojen ja niin edelleen. Alun perin emme olleet varmoja siitä, että katsojat näkivät näytelmän jollain omalla, kotoisin. Mutta Venäjän kansalaiset ottivat Papashin hyvin. Hall nauraa, itkee ...
M.P .: Kyllä, olemme jo sanoneet, että huolimatta siitä, että näytelmä tapahtuu Pariisissa, tämä tarina voi tapahtua missä tahansa Euroopan kaupungissa.
E.M .: Uskon, että näytelmien mukauttaminen on yksinkertaisesti välttämätöntä, muuten katsoja näkee esityksen spektaakkeliksi, mutta tunneta ei ole. Ja sitten käy ilmi, ettei teatteri, vaan elokuva. Arvioimme kaikki kiinnostuksen paikallisena aiheena. Ja kun kutsuimme kuuluisan psykologin ensi-iltaan Moskovassa, hän meni ulos ja sanoi: "Kummallista, mutta tällä esityksellä lyödyt hyvin suuren yleisön etuja." Nuoret kokevat tämän esityksen erittäin hyvin, vaikka nuoret kaverit eivät ole vielä naimisissa ja tytöt eivät ole naimisissa ... Heillä ei ole lapsia.
Ehkä näytelmä “Isä” auttaa ymmärtämään kuinka “olla asettamatta tälle rakeelle”?
M.P .: Kyllä, sali yhdistää meitä. Yleisön keskuudessa ei ole ketään välinpitämätöntä ...
E.Ts .: Emme provosoi yleisöä naurulle tai kyyneliin, me vain menetämme meille tarjotun tilanteen, ja ne, jotka ovat hänen lähellä, reagoivat siihen jyrkästi.
E.M .: Yleensä kaikki avioerotarinat esitetään naispsykologian näkökulmasta, elokuvissa ja kirjoissa tapaukset, joissa miesten näkökulma otetaan huomioon, ovat erittäin harvinaisia. Voit luottaa sormeen. Nämä ovat kuvia "Kramer vs. Kramer", "miehistö" ja ehkä "Office Romance", joissa Novoseltsevillä on "poika ja poika". Ja sitten tämän aiheen hieman erilainen soveltaminen. Nykyään on paljon yksinhuoltajaisäitä ...
Kuinka monessa kaupungissa ja maassa olet nähnyt isää?
M.P .: Maissa! Vaikka "Volgogradin maassa" ...
E.Ts .: "Maa" Samara, "maa" Pietari ...
M.P .: Nyt täällä on Dubain maa. Tämä on uusi esitys. Olet yksi ensimmäisistä katsojista, joka näki hänet. Itse asiassa ei ole väliä mikä maa, millainen katsoja on tärkeä. Jos tulet Venäjän kaupunkiin ja tiedät, että siellä on teatterin yleisö, se on sinulle helppoa. Esimerkiksi, Jekaterinburgin hyvin teatterikaupunki, hullu teatterimusiikki Vladivostok, Samara ....
E.Ts .: Aloimme isän pelaamisen vasta syyskuussa, joten mielipiteesi olisi mielenkiintoista. Meillä oli hetki, kun soitimme Volgogradissa, ja oli täydellinen tunne, että ihmiset tulivat konserttiin - nousivat, keskustelivat, kävelivät salin ympäri. Kesti hetken hiljentääksemme heidät ja alamme kuunnella. Pikku tytärni kasvaa ja kun hän kysyy minulta: “Isä, minne aiot mennä?”, Vastaan hänelle: “Hoida ihmisiä.” Sitten hän kysyy: ”Työskenteletkö minua lääkärinä?” Ja sanon hänelle: ”Kyllä, lääkärinä”. En tiedä miksi sanoin hänelle niin ensimmäistä kertaa, mutta kun olimme Volgogradissa, tajusin, että työskentelimme lääkärinä Mikhailin kanssa. Koska ihmisiä, jotka ovat kasvaneet lähellä televisioita, joissa popcorn on käsissä, on tietyssä mielessä todella hoidettava.
M.P .: Olen esimerkiksi erittäin kiinnostunut siitä, kuinka paljon Dubain yleisö on muuttunut. Koska kun vaimoni ja minä saavuimme tänne ensimmäistä kertaa, kollegamme soittivat täällä Boeing Boeing -esityksen. Ja sitten auditoriossa istuen näytti siltä, että kaverit työskentelevät kovasti. Lapset juoksivat myös salissa, matkapuhelimet soivat. Mutta Boeingillä oli hiukan eri genre.
E.M .: Boeingilla, ja minulla oli tunne, että puolet salista oli yleensä teatterissa ensimmäistä kertaa. Kun lensin Dubaissa toisen kerran näytelmään “Totuus”, yleisön reaktio oli laadullisesti erilainen. Ja muuten, kun he sanovat, että teatteri kouluttaa, vastustan aina Stanislavskyn sanoja, että "teatteri on viihdettä". Mutta kun sinusta tuntuu, että katsoja muuttuu performanssista performanssiin, alkaa uskoa teatterin kasvatustoimintoon. E.Ts .: Itse asiassa kaikki kehittyy aina eri tavalla. Se tapahtuu, että meni, ja joskus - ei. Meille on tänään olemassa tietty juonittelu.
M.P .: Minusta näyttää siltä, että jos et lue kirjoja, älä mene teatteriin, älä vain ajattele joskus, jopa niin kauniissa ja vauraassa maassa kuin Emirates, voit hajoa nopeasti. Sinun täytyy kuunnella musiikkia, käydä konserteilla. Se on yhtä välttämätöntä kuin ravitsemus ja terveydenhuolto. Muutoin et edes huomaa hetkeä, jolloin tyhjyys tulee .... Sinun on aina löydettävä jotain uutta itsestäsi.
Kaikki miehet pysyvät lasten sisällä. Pelaat isää, ehkä ympäröivän maiseman joukossa, onko siellä leluja, jotka olet kerran halunnut saada lapsuudessa?
M.P .: Ohjaaja keksi maisemamme, mutta tämä keltainen kone oli tietysti Zhenya. Minulla oli alussa niin pieni robotti, mutta sitten ohjaaja tarttui siihen, mutta jätti minulle punaisen auton. Pidän myös nosturista.
E.Ts .: Meillä on teatteri ja etsimme edelleen vastauksia joihinkin meitä kiinnostaviin kysymyksiin, joten meille on mielenkiintoista kuulla mielipiteesi performanssista. Hän on elossa, muutamme aina jotain hänessä, ajattelemme jotain ja lisäämme jotain, ja myös leluja. Joten, emme jätä hyvästit, vaan menemme vain lavalle, jonka kanssa keskustelemme puolentoista tunnin ajan.
Ja sitten tuli naurua, kyyneleitä ja lauluja ja jopa ”Sairaan linnun tanssi”, kuten hänen lapsensa kutsui, mutta itse asiassa Saint-Saënsin ”Dying Swan”, loistavasti Mikhail Policeitsamakon esittämä. Akuita kysymyksiä esitettiin valheista, rakkaudesta, vihasta. Viime kädessä lapsuudesta ja siitä, miten me, aikuiset, näemme sen, tietoisesti tai tietämättä sitä pilaamalla toisillemme elämää ja säästämättä omia lapsiamme. Taitava pelata. Filosofinen. Infusoitu hienoilla huumorilla. Loistava toimiva tandem. Bravo! Ja jo monennentoista kerran "Itsenäisen teatteriprojektin" ja Tähtien kupoliryhmän ansiosta ... Teatteri ei kouluta, mutta silti paranee. Kiitos kaikille. Verho.
Näyttelyn ilmoituksesta lähtien:
"Jouluaattona pakenessaan yksinäisyydestä äskettäin tehdyt ystävät keksivät lomaa. He pukeutuvat joulukuusi, asettavat pöydän ja pukeutuvat joulupukkiin. Mitä kaksi nuorta ja tervettä miestä voi puhua poikamiesjuhlissa yli pullon alkoholia? Tietoja naisista? Tietenkin. Tietoja Don Juanista. seikkailuja? Tietenkin, mutta ei vain. Heistä tuli avioeron uhreja.
Molemmilla on yksi ongelma - lapsi. Kuinka voittaa oikeuden nähdä hänet, kommunikoida ilman laillisia esteitä? Loman idea on juoda samppanjaa keskiyöllä, soittaa lapsellesi ja toivottaa hänelle hyvää joulua. Mutta soittaminen yhden sankarien 6-vuotiaalle pojalle on molemmat shokissa - lapsi on kotona ... "Daddies" on alkuperäinen kehitys teemalle, joka julkistettiin Ladies'Nightissa. Vain naisille ja jatkettiin näytelmissä "Totuus" ja " Savage Forever ": maailma miesten silmien kautta, maailma miespsykologian kautta".
