Paina tiedotusta. alku
Konsertin aattona Scorpions antoi tiedotustilaisuuden paikallisille ja kansainvälisille tiedotusvälineille Arabiemiirikunnissa. Kun legendaariset rokerit ilmestyivät Dubain Royal Ascot -hotellin Elite Club -pöydälle, oli vaikea uskoa, että ryhmä perustettiin 43 vuotta sitten. Kaikki muusikot, solistina Klaus Mein, kitaristit Rudolf Schenker ja Matthias Jabs, rumpali James Kottak ja bassokitaristi Pavel Machivoda, näyttivät kaksikymmentä, viisitoista ja kymmenen vuotta sitten. Totta, on syytä huomata, että tämä on ryhmän moderni koostumus, joka on muuttunut monta kertaa. Rudolph, Klaus ja Matthias Jabs pysyivät ennallaan. He tulivat Skorpioniin vasta vuonna 1978.
Ajattele - Rudolf Schenker perusti Scorpions-ryhmän vuonna 1965 kotimaassaan - Hanoveriin (Saksa, Ala-Saksi). Vuonna 1970 ryhmään kuului Rudolphin nuorempi veli - loistava kitaristi Michael Schenker, sekä laulaja ja säveltäjä Klaus Meine. Tästä luovasta liitosta tuli legendaarisen maailman rock-ryhmän Scorpions perusta.
1980-luvulla Scorpions loi perustan nykyaikaiselle kovalevylle, joka on edelleen suosittu. He loivat rock balladeja "Still Loving You", "Loma", "Wind Of Change", "Lähetä minulle enkeli" sekä yhtä kuuluisat kappaleet "Always Somewhere" ja "When The Smoke Is Going Down" valloittivat jopa eniten kovan rockin itsepäiset vastustajat.
Toimittajan kysymys: "Rudolph, kerro minulle, luitko Scorpions-ryhmää luotaessa juhlivan sen 43 vuotta?"
Rudolf Schenkerin vastaus: "Rehellisesti, ei. Mutta olen aina ohjannut periaatetta mennä eteenpäin eikä pysähtyä saavutettuihin. Tässä olemme ja etenemme edelleen. Eteenpäin. Olemme jo saavuttaneet Dubain."
Paikallisen journalismin erityispiirteiden mukaisesti, esiteltyinä valmiille lehdistötiedotteille, tiedotustilaisuus joko siirtyi hitaaseen vaiheeseen ja heräsi sitten uudestaan. Ja tässä on osoitettava kunnioitusta Scorpille, jotka itse täyttivät surullisia taukoja, jotka johtuivat joko toimittajien kysymysten puutteesta maailmanrokin megatähteistä tai siitä, että jokaisen uuden kysymyksen kumoaminen kesti liian kauan kirjoittavan veljeskunnan mielessä. "Kerro minulle, Rudolph, olet edelleen kiinnostunut laskettelusta", rumpali James Kottak kietoutui lehdistötilaisuuteen.
"Tietenkin, James. Kiitos, että kysyit", Rudolf Schenker jatkoi äänensävyään. Mutta ei ole turhaa, että Klaus Meineä pidetään ryhmän ylittämättömänä johtajana. Kun hän alkoi vastata ensimmäisiin hänelle osoitettuihin arkaisiin kysymyksiin, ne satoivat alas kuin ikään kuin runsaudensarvi. Ja Klaus puhui ja lauloi kokonaisia lauseita bändin suosikkihitteistä osoittaakseen, että hänen äänensä, kuten ennenkin, oli vahva ja soi (huolimatta kahdesta monimutkaisimmasta soittoäänestään, jotka hänellä oli koskaan ollut). Hän vain valloitti meidät tarinoilla Skorpionien seikkailuista suuren Venäjän laajuudessa ilman vähättä epäröintiä. Hän lausui sellaisten kaupunkien nimet kuin Komsomolsk-on-Amur. Lähi-idän lehdistölle ei luultavasti ollut kovin selvää, mikä hotelli kaupungissa on, kaduilla on pakkaset viisikymmentä astetta. Mutta me venäläisen lehdistön edustajina olimme iloisia kuullessamme, että Skorpionit olivat sen muiden etujen lisäksi myös pakkaskestävä ryhmä ja olivat rakkaudella rakkautta Venäjään ja Venäjän kansalaisiin.
Skorpionit saapuivat Emiraatteihin juuri Venäjän 14 kaupunkikierroksen lopussa, joka osana SCORPIONS - Humanity World Tour (joka oli bändin konserttimatka) käynnistyi 2. maaliskuuta 2008 suurella konsertilla Moskovassa. Mutta takaisin Dubaihin. Seurakunnan jälkeen, jossa yritimme olla esittämättä liikaa kysymyksiä Scorpions-tyyppisille, kaikki menivät mihin ja mihin menimme eksklusiiviseen haastatteluun ryhmän kanssa, jonka meille erityisesti järjestivät erilaiset tapahtumat, joka itse asiassa aloitti tämän konsertin Dubaissa .
Sanoa, että Rudolf Schenker (kitaristi ja ryhmän perustaja) ja James Kottak (rumpali) tervehtivät meitä iloisilla huutoilla ja leikkisillä huudahduksilla, ei tarkoita mitään sanottavaa. He huusivat, heiluttivat kätensä, tapasivat, allekirjoittivat heti nimikirjoitukset ... Ehkä siksi, että edusimme venäläistä lehteä Emiratesissa? Todennäköisesti.
Rudolf Schenker, odottamatta ensimmäistä kysymystämme, aloitti: Vau, kuinka hienoa, että olet Venäjältä! (Muuten, olimme mistä - Venäjältä, Kazakstanista ja Uzbekistanista, mutta tässä ei ole kyse - suunnilleen.) Olemme juuri päättäneet kiertueesi maasi suurimmissa ja kauneimmissa kaupungeissa. Olimme Siperiassa! Tiedätkö, Krasnojarsk, Novosibirsk, Jekaterinburg. Ja tietenkin myös Moskovassa ja Pietarissa. Muissa kaupungeissa. Se on vain mahtavia kaupunkeja ja suuri yleisö.
- Kerro, Rudolph, onko Venäjä muuttunut ensimmäisen konserttisi jälkeen, sitten takaisin Leningradiin vuonna 1988?
-R.SH .: Se on tietysti muuttunut. Tämä on nyt täysin erilainen maa. Kyllä, ja olemme muuttuneet, eikö niin? Sitten, kaksikymmentä vuotta sitten, halusimme vain ymmärtää itsellemme, mikä "rautaesirippu" todella on, millaiset ihmiset elävät sen takana. Vaikka mekin, Itä-Saksasta tulevat maahanmuuttajat, tämä ilmiö oli läheisempi ja ymmärrettävämpi kuin kukaan muu. Lähdettyään kiertueelle Neuvostoliitossa, sanoimme itsellemme: "Isoisämme tulivat tähän maahan tankkeilla, ja tulemme kitaran ja rockin kanssa."
Neuvostoliiton ihmisille me olimme ensimmäinen rock-yhtye, joka esiintyi "kommunismin kehdossa". Annoimme 10 hyväntekeväisyyskonserttia Leningradissa Neuvostoliiton rockmusiikkifanien 350 tuhannelle yleisölle. Juuri näistä konserteista alkoi albumimme “Savage Amusement” maailmankiertue.
Vuotta myöhemmin, elokuussa 1989, Neuvostoliiton johto antoi meille mahdollisuuden järjestää laajalti tunnettu Moskovan rauhanfestivaali. Sitten Scorpions jakoi lavan muiden rockbändien ja muusikoiden kanssa: John Bon Jovi ja Ozzy Osbourne, Motley Crue, Skid Row, Cinderella sekä venäläisen ryhmän Gorky Park kanssa. Konsertti pidettiin stadionilla. Lenin Moskovassa. Ja saman vuoden syyskuussa, Moskovan rauhanfestivaalin vaikutuksen alaisena, Klaus Meine loi kuolemattoman hittinsä "Muutoksen tuuli" ("Muutoksen tuuli").
- Joten kappale “Muutoksen tuuli” on edelleen omistettu tapahtumille, jotka sitten tapahtuivat Neuvostoliitossa?
R.Sh .: Marraskuussa 1989 Berliinin muuri tuhoutui, ja monien ihmisten sävellyksestä "Muutoksen tuuli" tuli glasnostin ja perestroikan laulua, jonka ansiosta rautaesirippu avattiin ja kylmän sodan pitkä aika päättyi. Mutta meille tämä ei ole poliittinen laulu, kuten yleisesti uskotaan. Tämä kappale kertoo siitä, että paljon maailmassa voidaan muuttaa, tärkeintä on kuunnella toisiaan ja todella haluaa muuttua parempaan suuntaan. Mielestäni tämä kappale koskee rakkautta, ei politiikkaa. Ei, ei ehdottomasti politiikasta.
-D. K .: Vuonna 1990 kavereilla oli mahdollisuus osallistua Rolling Stonesin jännittävään näyttelyyn, jonka nimi oli "The Wall". Oliko tuo konsertti Potsdamer Platzin keskustassa Berliinissä, tarkalleen missä Berliinin muurin osa seisoi?
R. Sh .: Kyllä, koska kappaleesta “Wind of Change” tuli heti hitti koko Neuvostoliitossa, äänitimme venäjän version “Wind of Change”. Ja vuonna 1991 meidät kutsuttiin Kremliin tapaamaan Mihhail Gorbatšovin. Tämä oli ainutlaatuinen tapaus sekä Neuvostoliiton historiassa että rockmusiikin historiassa.
-Koska olet innostunut Venäjästä, tuntemasi Venäjää kohtaan, voidaan olettaa, että sinulla on paitsi lukuisia faneja, mutta myös ei paljon ystäviä. Onko niin? Minkä muusikoidemme kanssa olet ystävä, ja mitkä nykyajan venäläiset taiteilijat pidät?
R.Sh .: Meillä on tietysti paljon ystäviä Venäjällä. Olemme olleet ystäviä Gorky Parkin muusikoiden kanssa monien vuosien ajan. Nuoruudesta lähtien - pidän todella ryhmän "t.A.T.u." työstä. Sinulla on myös uusia kavereita mielestäni Star Factory -projektista, Chelsea-yhtyeestä. Erittäin lupaava. Kyllä, nuorista rock-muusikoista tietenkin ryhmä "Pietari". Tämä on mahtavaa!
-Pitäisikö jonkun muun, paitsi Gorky Park -ryhmää, esiintyä maailman lavalle?
Kyllä, meillä oli suuri projekti. Teimme yhteisen esiintymisen ja nauhoitimme albumin maailmankuulun Berliinin filharmonisen orkesterin kanssa, jota aiemmin johti Herbert von Karayan.
Annoimme marraskuussa 1999 Saksan hallituksen kutsusta konsertin Saksan yhdistymisen 10. vuosipäivän kunniaksi. Konsertti pidettiin Brandenburgin portin edessä Berliinissä. "Muutoksen tuulen" esitys kuulosti sitten 166 selliston säestykselle.
Konserttiin osallistui erinomainen venäläinen sellisti Mstislav Rostropovich. Tämä on kaikkien aikojen suurin muusikko! Ja albumi "Moment Of Glory", jonka nauhoitimme yhdessä Berliinin sinfoniaorkesterin kanssa, julkaistiin kesäkuussa 2000. Esittelimme myös Kazanin kaupungin 1000-vuotisjuhlavuonna, ja vuonna 2006 osallistuimme Pietarissa suureen ulkoilmakonserttiin, jonka otsikko oli "Stop Counterfeit", joka oli omistettu tavaroiden laittomien tuotteiden torjumiselle ja jonka oli tarkoitus olla samanaikainen G8-maiden huippukokouksen kanssa.
- Miksi nykyistä maailmankiertomattasi kutsutaan Humanity World Touriksi? Miksi siinä painotetaan juuri sanaa "ihmiskunta"?
R.Sh .: Tällä maailmankiertueella päätimme kiinnittää maapallon asukkaiden huomion yleismaailmallisiin ongelmiin: nälän uhkaan, ilmaston lämpenemiseen, kasvavaan määrään teknisiä katastrofeja ja luonnonkatastrofeja - taifuunit, tsunamit, tulvat. Haluamme kertoa kaikille ihmisille heidän kansallisuudestaan, vauraudestaan tai uskonnostaan riippumatta: "Lopeta planeetan kärsivällisyyden testaaminen! Lopeta ja ajattele. On parempi rakastaa kuin taistella." Tässä on viestimme kaikille, jotka välittävät siitä, mitä tulevaisuus omistaa lapsillemme.
Rock-muusikot, muuten, ovat aina olleet monien massatapahtumien edessä. Rockmusiikki on aina mielenosoitus väkivaltaa ja laittomuutta vastaan, aina kehotus vapauteen ja ihmisarvoisempaan elämään.
Sitten (hurraa!) Pysyvä Scorpions -johtolaulaja Klaus Meine ja kitaristi Matthias Jabs liittyivät keskusteluumme. Rehellisesti, odotimme heitä.
-Klaus, kerro minulle miksi suurin osa kappaleistasi on kirjoitettu englanniksi, koska Scorpions syntyi Saksassa?
Koska suurin osa maailman väestöstä puhuu englantia. Minulla on monia kappaleita omalla äidinkielelläni, mutta jotta minua kuullaan kaikkialla, on parempi sanoa se englanniksi. Tämä on toistaiseksi. Mutta meillä on jotain sanottavaa maailmalle.
- Viimeinen kysymys. Mitkä sävellykset odottavat meitä huomisen Dubai -konsertissa?
K. M .: Esitämme sävellyksiä uudelta albumiltamme Humanite Hour 1, mukaan lukien uusi kappale ”Humanity” Dubain tuomioistuimelle. Ja tietysti kaikki maailman tunnetuimmat ja rakastetuimmat hittit - “Still Loving You”, “Holiday” ja muut. Tule, kuule kaikki itse.
Konsertin media sponsorina toimineiden venäläisten emiraattien toimittajat kiittävät Erilaisia tapahtumia haastattelun järjestämisestä.
Konsertti. johtopäätös
Toukokuu ei ole Dubain tyylikkäin kuukausi. 22. toukokuuta ilta oli kuuma ja erittäin kostea. Mutta Scorpions-konsertti sai tuhansien faneiden joukon kaiken ikäisille ja ympäri maailmaa unohtamaan kaiken maailmassa. Ohjelma oli mahtava! Scorpions esitti uusia ja suosituimpia sävellyksiä, kitarat yksinkertaisesti lensivat Rudolphin, Matthiasin ja rauhallisesti ulospäin bassoa esittävien kitarakitaristien Pavel Machivoda käsiin.
James Kottakin käsissä olevat sauvat kirjoittivat uskomatonta piruetteja lavan yli, ja hän onnistui pääsemään rumpusarjaan esiintymisen aikana ja päästyään ylöspäin lyömään päänsä kuparin gongilla rummien takana ja kastamaan itsensä vedellä ja pelaamaan mestarillisesti. Kyllä, kuinka pelata!
Klaus Meine heitti rumpu- ja hammastusta väkijoukkoon ja lauloi niin, että joskus kyyneleet tulivat hänen silmiinsä. Ja tietysti, hän vihelsi heti ”Muutoksen tuulen” alussa. Yleisö laulai hänen kanssaan, ja näytti siltä, että jokainen katsoja tunsi sydämeltään kaikkien kappaleiden sanat. Oli kuuma. Eikä siksi, että May oli pihalla, vaan koska Dubaissa oli live-Scorpions-konsertti.
Tänään, tästä konsertista, kuten monista muista, on jo tullut uusi sivu Skorpionien historiassa, mutta uskotaan tulevan päivä, jolloin Klaus Meine kuulee taas äänen Dubain päällä: "Hei, Dubai. Oletko valmis? Mennään!" Ja me seuraamme häntä ja hänen "Muutoksen tuulta". Ei ole niin usein, että meille annetaan mahdollisuus puhua elävän legendan kanssa. Kuten Skorpionit ...
