Haastattelussa Irina Malkova ROLAN HERLORIE, LUKU VILEBREQUIN, - ERITTÄIN Epätavallinen pää. VISIONERI, FILOSOOFI, ROMANTINEN, SENBARTIN JUOTTAMINEN ANTILIAN SAARILLE JA YRITYKSEN HALLINTA KIRJALLISESTI Karibianmerelle sijoittuvista trooppisista puutarhoista. Vaikka toisaalta, ja MITÄ MYÖS MYÖS MYÖSKSI VERKOSTOJEN TARVIKKEIDEN PÄIVÄ MAAILMALLA ELÄSI?
Roland, kenties tänään ruumiillistut uudenlaiseksi suuren yrityksen päälliköksi. Kuinka onnistut hallitsemaan kansainvälistä yritystäsi asettaessasi poissa kaikista pienellä Karibian saarella?
Roland: Minun on sanottava, että käyn melkein joka kuukausi Euroopassa - Pariisissa tai Genevessä, missä pidän liikekokouksia ja kokouksia eri komiteoiden kanssa. Tämä lähestymistapa pakottaa kaikki osapuolet järjestäytyneiksi ja vastuuntuntoisiksi eivätkä tuhlaa aikaa. Ja jos olen saarella, jonnekin klo 6–13 (aikaeron takia), istun Skypen päällä ja neuvottelen, annan ohjeita, tarkistan raportteja jne. Sitten jätin itselleni - käyn uimassa, aurinkoa, lukemassa tai tekemässä muita asioita. Sisältää testaushousut uusista Vilebrequin-mallistoista sopivissa olosuhteissa tätä varten. Taloni on vain kahden minuutin kävelymatkan päässä laguunista.
Miksi päätit muuttaa Saint-Barthiin?
Roland: Henkilökohtaisista syistä. Jossain vaiheessa se vei minut rauhaan ja hiljaisuuteen - edellinen elämänrytmi oli niin kaoottinen ja kaoottinen, että oli tarpeen muuttaa jotain. Olin pitkään Hermesin kaupallinen johtaja Latinalaisessa Amerikassa ja melkein 70% ajastani matkusti ympäri maailmaa. Sitten tajusin, että paras paikka työskennellä on taksit, lentokoneet ja lentokenttätilat. Olen tottunut lentämään ja ajattelen parhaiten juuri taivaalla, koska kukaan ei häiritse.
Fred Pascalista, joka lanseerasi Vilebrequin-tuotemerkin 70-luvulla elävien kuvien ansiosta, tuli Cote d'Azurin uuden muodin perustaja. Kuinka onnistut ylläpitämään tämän jatkuvuuden tähän päivään asti?
Roland: Luulen, että Fred todella onnistui katsomaan tulevaisuuteen, vaikka hän ei edes epäillään siitä. Vilebrequin aloitti rakkaustarinalla. Fred oli toimittaja - samalla kun hän katseli autokilpailuja ympäri maailmaa. Kun hän rakastui kauniiseen Saint-Tropezin tyttöyn, ja kun olet rakastunut - hänen koko elämänsä pyörii intohimosi aiheen ympärillä, joten ei ole yllättävää, että hän muutti lähemmäksi valittua yrittääkseen viehätä häntä. 70-luvulla Saint-Tropezissa oli muodissa pieniä lycra-uimahousuja, joista Fred sanoi: "Minulla ei ole sellaista vartaloasi, jota et voi käyttää näissä uima-arkkuissa. Näen niistä kauhistuttavalta enkä löydä tietä rakastetulle sydämelleni. ". Ja vaikka hän ei silloin epäillyt sitä, juuri hän keksi ensimmäiset modernit uimahousut. Hän keksi ne yksinomaan itselleen, koska hän halusi tuntea olonsa mukavaksi rannalla. Hän käveli pitkin rantaa, ja hänen ystävänsä pitivät uudet uimahousut, ja pyynnöt putosivat hänelle: tee samoin minulle!
Joten tuotemerkki ilmestyi?
Roland: Aivan! Fred kääntyi useiden tuttujen Saint-Tropezin naisten puoleen, jotka tiesivät kuinka ommella, ja kysyi, auttoivatko he häntä ompelemaan shortseja värikkäistä kankaista, jotka hän toi matkallaan Afrikkaan. Tilausten määrä kasvoi kuin lumipallo, ja hän tarjosi rakastajalleen myydä shortseja myymälässään. Oli aika keksiä tuotenimi, ja hän asettui Vilebrequiniin.
Ja mitä se todella tarkoittaa?
Roland: Jopa ranskalaiset eivät tiedä tämän sanan merkitystä. Sana on monimutkainen sekä kirjallisesti että puhutulla kielellä; olkaamme rehellisiä, on täysin mahdotonta sanoa sitä ääneen, ja sillä ei ole väliä mitä kieltä puhut!
Yleensä tämä on osa moottoria, kampiakselia, ja Fred uskoi, että tämä osa oli tärkein, koska juuri hän muutti sylinterien liikkeet käyttövoimaksi. Hän valitsi tämän sanan, koska hän rakasti intohimoisesti autoja.
Mitä Fred tekee nyt?
Roland: Nyt hän on eläkkeellä, asuu Etelä-Ranskassa saman tytön, hänen vaimonsa kanssa. Itse asiassa 80-luvulla hän myi yrityksen - silloin sillä ei ollut yhtä painoarvoa kuin nyt, eikä sitä tiedossa Saint-Tropezin ulkopuolella. Kulta tehtiin yrityksestä sen uusien omistajien toimesta.
Mutta puhun usein Fredin kanssa saadakseen hänen henkensä ja ymmärtääksesi, miltä hän tuntui Vilebrequinia luotaessa.
Kuinka kuvailisit lyhyesti brändifilosofiaa tänään?
Roland: Meille on tärkeää, kuinka ihmiset tuntevat olevansa rannalla. Siksi kiinnitämme paljon huomiota toiminnallisuuteen ja mukavuuteen. Hauskat vedokset ja kirkkaat värit ovat myös tietenkin tärkeitä, mutta mielestäni mukavuus on ennen kaikkea. Sinun on ymmärrettävä - useimmille miehille alushousuissa oleminen ei ole niin helppoa. Vaikka et pääse ulos kuntosalista ja voi ylpeillä täydellisestä vartalosta, se on silti vakava testi, ja sopiva uimapuku on ehdottoman välttämätön, jotta voisit tuntea vetovoimaisuutta.
Kun uimahousuissa mies tuntuu mukavalta - hän on itsevarma. Voimme yhdistää eleganssin ja mielikuvituksen pelin. Voit käyttää uimahousuja vihreillä pingviinilla ja vaaleanpunaisilla norsuilla, mutta et silti näytä hauskilta. Lisäksi - näytä tyylikkäältä.
Ja miten mielikuvituspeli sisältyy tuotteidesi laatuun?
Roland: Ostamme polyamidikuitua Italiasta ja toimitamme sen Espanjaan, missä se on erityisesti jalostettu. Kangas on kammattu erikoisharjoilla kuitujen pehmentämiseksi ja materiaalin pehmeyden ja samettisuuden aikaansaamiseksi. Sitten tulosteet tulostetaan pehmennetyn kuidun päälle - kankaan liikkuvan tekstuurin vuoksi tämä on erittäin vaikea prosessi, ja jos jotain menee pieleen, maali yksinkertaisesti levittää. On vain kaksi työpajaa, joiden tulostuslaatuun olemme tyytyväisiä - yksi Italiassa, toinen Ranskassa.
Värjäyksen jälkeen kangas lähetetään Italiaan ja Bulgariaan, missä niistä ommellaan valmiit tuotteet. Prosessi on todella pitkä, mutta sen seurauksena kankaamme näyttää erinomaiselta - märkänä, jopa kuivassa tilassa.
On monia yrityksiä, jotka tuottavat samanlaisia shortseja. Miksi Vilebrequin onnistui ymmärtämään kaikki muut paremmin?
Roland: Me Vilebrequinissa ajattelemme usein kauneudesta ja siitä, kuinka voit luoda sen. Kun käsittelet oikeita värähtelyjä, inhimillisiä arvoja, rehellisyyttä ja aikomuksen puhtautta, tämä tarkoittaa tuotetta. Voit saavuttaa jotain irrationaalista, joka vaikuttaa kuluttajien sydämiin. Olemme kaikki vieraita tällä maapallolla, vain tuulen kultamia höyheniä, ja kaikki mitä voimme jättää taakse, on kauneus. Loppujen lopuksi kauneus ilmenee myös viestinnällä ihmisten kanssa. Yritän tehdä onnelliseksi ainakin ihmiset, jotka työskentelevät yrityksessämme. Tämä on yksi tavoitteistani. Ja tietysti tehdä kuluttajillemme onnellinen.
