Nargiza Mamatkulova aloitti ohjaajauransa vuonna 2006 tekemällä ensimmäisen elokuvansa, joka oli myös sanomalehti. Nykyään hänellä on jo viisi lyhyttä elokuvaa, mutta hän ei aio pysähtyä siihen ja aikoo aloittaa ajan myötä täyspitkien elokuvien tekemisen. Osallistui San Diegon elokuvafestivaalille, Aasian elokuvafestivaalille sekä elokuvafestivaaleille Dušanbessa, Kazanissa, Taškentissa ja Almatyssa.
Tämä on toinen kerta Dubaissa. Ennen sitä tulin tänne vuonna 2010. Kuten tänäkin vuonna, hän osallistui kilpailuohjelmaan. Sitten elokuvasi oli nimeltään "korvakorut". Hän sai ensimmäisen palkinnon. Ja tänä vuonna toin lyhytelokuvan Hiljaisuus. Hän kirjoitti hänelle käsikirjoituksen osallistuakseen Valkoisen Nomadin käsikirjoituskilpailuun, joka pidettiin Biškekissä. Tämän seurauksena voitin valtion apurahan elokuvan lavastamisesta Kyrgyz-Film-studiossa. Elokuva on kuvattu vuosi sitten, joulukuussa.
Sergey, oli tämä ensimmäinen vierailusi Dubain kansainväliselle elokuvajuhlille?
Tämä on toinen kerta, kun tulin DIFF: iin. Ennen sitä olin täällä vuonna 2010.
Mitä mieltä olet osallistumisesta elokuvafestivaalille vuonna 2010 ja tänä vuonna?
Voin arvioida vain elokuvan yleisön mukaan. Katsojan mukaan, joka tuli katsomaan elokuvaa. Oli paljon enemmän kuin viime kerralla. Oli melkein koko huone. Kysymykset, jotka yleisö kysyi minulta elokuvan katselun jälkeen, olivat erittäin hyviä, syviä. Keskustelu käytiin hyvällä tasolla.
Ennen kuin puhut Dubaiin tuomaasi elokuvasta, haluaisin onnitella sinua FIPRESCI-palkinnon vastaanottamisesta 65. Cannesin elokuvajuhlilla, jonka sait siitä.
Kiitos!
Tunsitko eroavaisuudessa kuinka katsojat kokivat elokuvasi "Sumu" Cannesissa ja täällä Dubaissa? Ja jos on, mitä se ilmaisti?
Nämä ovat hyvin erilaisia festivaaleja. Cannesissa näytin kuvan ensimmäistä kertaa. Sitten en itse tiennyt, mikä minun henkilökohtainen reaktio olisi. Huomiooni kiinnitettiin itseäni, koska havain sen ensimmäisen kerran yleisön kanssa, koska ennen sitä en ollut nähnyt kuvaa itse.
Ja mitkä olivat vaikutelmasi elokuvasi?
Pidin siitä todella. Dubaissa en enää katsellut kuvaa, vaan katselin yleisöä. Vastaanotto oli tarpeeksi lämmin.
Elokuvaa katsellessani istuin emyraattien vieressä, ja minun on sanottava, että huomasin kuinka paljon he tunsivat päähenkilöä. Vaikka tämä on heille täysin erilainen kulttuuri, esitetyt tapahtumat ovat heille vaikea ymmärtää.
Taide on sellainen ominaisuus - ajatuksen kuljettamiseen rivien välillä, alatekstissä. Tämä pätee erityisesti taiteeseen. Ja täällä, arabimaailmassa, voimme havaita erittäin hyvän maun kaikessa, joka ympäröi meitä - kuinka täällä asuvat ihmiset rakentavat tilaa ja rakentavat sen. Tämä maailma on rakennettu huolellisesti. On maita, joissa he eivät kiinnitä huomiota siihen kaaoksen ympärillä. Mutta on maita, joissa ne tarkkailevat tätä tarkasti, koska ymmärtävät sen määrittelevän ajattelun rakenteen. Siksi, kyllä, on jotain erityistä ideologian ja elämää ja maailmaa koskevien näkemysten lisäksi. Kun matematiikka perustuu, se on tässä hyvin näkyvä.
Sergey, kerro meille, kuka aloitti tämän projektin - elokuvan "Sumu" - perustamisen. Oliko tämä suunnitelmasi vai kutsutko sinut osallistumaan?
En koskaan työskentele muiden ihmisten hankkeissa. Ajatus tämän elokuvan tekemisestä oli minulle kypsä jo kauan, noin kymmenen vuotta. 
Ja miksi päätit kääntyä tämän materiaalin puoleen? Sotaelokuva, partisanit.
Aika ja elokuvan hahmot ovat melko mielivaltaisia arvoja. Täsmälleen sama tarina olisi voinut tapahtua muiden koristeiden kanssa. Milloin tahansa. Tämä ajanjakso on melko kaukana meistä siinä mielessä, että tiedämme siitä vähän. Näyttää siltä, että tiedämme paljon, mutta se ei ole. Paljon tietoa on edelleen piilotettu. Jotain on murtautumassa, mutta toistaiseksi vaikeuksin. Tämän sodan aikana luotu propaganda "hämärtää" tätä tapahtumaa. Ja yleensä Neuvostoliiton ja Venäjän imperiumin historiassa on paljon tummia kohtia. Siksi viittaan tähän materiaaliin jatkuvasti.
Ja hän teki niin pienen kuvan sankarista. Hän on varmasti sankari. Tarkoitan Sushchenyaa, joka tekee tekoja, toisin kuin monet muut elokuvien sankarit, jotka eivät tee mitään.
Hän tekee päätöksen, ja tämä on arvokkaan henkilön päätös. Itse asiassa tämä on kuva. Ei niin usein, että tapaamme sellaisia ihmisiä. Siitä huolimatta, että kaikki on traagista, tässä tragediassa on kuitenkin jotain rohkaisevaa.
Ja miten tapahtui, että päärooliin valittiin Vladimir Svirsky? Oliko iso näyttelijä, ja monet näyttelijät kuultiin roolista, vai tiesitkö alusta alkaen, että tämä rooli oli hänelle?
Vladimir Grisha Dobrygin suositteli minua. Oli iso casting. Kutsuin mukaan lukien Volodyan. Kyllä, tietenkin, hän on nuori kaveri, ja minulla oli epäilyksiä, mutta asenne, jolla hän tuli huoneeseen, vastaa ehdottomasti sitä, mitä sankari Sushchenya pystyi aistimaan tai havaitsemaan maailman.
Kuinka kauan kuvausjakso kesti? Luontoissuorituksina ja paviljongissa.
Ei ollut paviljongit! Ammuimme Latviassa. Ammunta kesti 28 päivää. Oli tietysti erittäin hyvä valmistelu. Esimerkiksi päähenkilö Volodya Svirsky asui metsässä kaksi kuukautta, käveli metsän läpi, kaivasi hautoja ja harjoitteli kavereiden kanssa. Työskentelen vain uskomattomien kollegoiden kanssa - kaikki taiteilijat, kameraajat ja muut elokuvan kuvaamiseen osallistuvat asiantuntijat ovat erittäin korkealla tasolla, oman alansa ammattilaisia. Siksi oli erittäin helppoa työskennellä, ymmärsimme toisiamme täydellisesti. Jos on selvää, mitä tehdä, mutta minulle oli selvää, mitä tehdä, niin on olemassa nopeasti tapoja tehdä se. Tämä ei tarkoita, että elokuvien tekeminen on helppoa. Mutta kun tulimme sarjaan, kaikki tiesivät mitä hänen oli tehtävä.
Sikäli kuin tiedän, sinut koulutettiin ensin matematiikan insinööriksi, ja sitten kymmenen vuotta myöhemmin päätit muuttaa ammatin. Miksi näin tapahtui?
Minulla oli halu kehittää itseäni. Se oli yksi mahdollisuuksista. Voit mennä luostariin, tehdä tiedettä tai politiikkaa, ja valitsin elokuvan. Tämä on vähän luostari, tiede ja politiikka. Kymmenen vuotta VGIKiin tultuaan tajusin, että halusin tehdä elokuvia, ja tämä on minun tapa. Tehtyään kolmannen elokuvan tajusin, että en vain halua, vaan voin myös tehdä sen.
Missä genreissä työskentelet eniten - dokumentti tai ominaisuus? Vai onko molemmat mielenkiintoisia?
Itse asiassa nämä ovat erilaisia asioita, jotka antavat sinulle mahdollisuuden ilmaista itseäsi eri tavoin. Pidän dokumenttielokuvista, koska voin tehdä mitä haluan, enkä ole vastuussa talousarviosta. Kun käytät kaksi miljoonaa euroa - tämä on silti vakava vastuu, joka kuuluu hartioillesi. Ja kun olet itse vastuussa itse kuvaamastasi dokumenttielokuvasta, joka on nyt täysin mahdollista ja helppo tehdä, voit antaa itsesi turvallisesti kokeilla. Mistä todella pidän. Kaunokirjallisuus on erittäin mielenkiintoinen luova prosessi monien ihmisten kanssa, joiden kanssa haluan työskennellä. Tämä prosessi on erittäin rikastuttava ja antaa valtavasti iloa.
Kerro meille lähitulevaisuuden suunnitelmistasi.
Viimeistelen nyt uuden elokuvan käsikirjoituksen, ja ensi vuonna meidän pitäisi jo aloittaa kuvaaminen kesällä. Elokuvan nimi on "Babi Yar", ja se kertoo sodan ensimmäisistä kuukausista ja siitä, mitä Kiovassa tapahtui Babi Yarissa. Kolmen päivän kuluessa sinne ammuttiin 33 tuhatta juutalaista. Aion tehdä elokuvan siitä, mikä johti tähän tapahtumaan, ja itse tapahtumasta.
Mitä haluaisit toivottaa Venäjän emiraattien lukijoille vuonna 2013?
Vuonna 2013 Dubaissa järjestetään kymmenes kansainvälinen elokuvafestivaali. Siellä varmasti näytetään erittäin hyviä kuvia, on upea ohjelma sekä arabia, eurooppalainen ja venäjä. Siksi toivon kaikkien tulevan tälle elokuvafestivaalille, hankkimaan lippuja ja katsomaan elokuvia laajentamalla elokuva-ajatteluaan. Mitä enemmän katsojia on, sitä parempi se on sekä katsojille että elokuvantekijöille.
