Kazakstanin kirjoittajan Nemat Kelimbetovin kirjan "En halua menettää toivoa", joka julkaistiin ensin arabiaksi, esittely tapahtui Dubain tieteellisen ja kulttuurisen yhteistyön liiton rakennuksessa.
Seremoniaan osallistui Kazakstanin tasavallan varapääministeri Kairat Kelimbetov; Bilal Al Bdur, Arabiemiirikuntien kulttuuriministeri; Kazakstanin ylimääräinen suurlähettiläs Arabiemiirikunnissa Askar Musinov sekä Yhdistyneiden arabiemiirikuntien suurten yritysten edustajat, Venäjän, Afganistanin, Kurdistanin edustustot ja muut.
Kuten Kairat Kelimbetov totesi puheessaan, tämä kulttuuritapahtuma on uusi askel kohti strategisten suhteiden vahvistamista Kazakstanin ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien välillä, jotka ovat äskettäin ylittäneet 20 vuoden virstanpylvään. "Jo 10–13-luvulla Keski-Aasian ja Persianlahden välinen yhteistyö kehittyi voimakkaasti. Sitten ne olivat historiallisesti menetettyjä, mutta jatkuivat itsenäistymisen jälkeen. Nykyään poliittiset ja taloudelliset siteet eivät voi kehittyä ilman kulttuuria, joten rakennamme yhteistyötä tällä alueella. Aktiivinen. kokemusten vaihto tiedeministeriöiden välillä, yliopistojen välinen viestintä on kehittymässä, kirjoja käännetään ", varapääministeri kertoi puhuessaan kahdenvälisten suhteiden kehityksestä. Hän painotti myös, että teoksen ”En halua menettää toivoa” käännös on onnistunut kokemus kahden kansan lähentymisestä hankkimalla yhteisiä arvoja.
"Kirja, jonka isäni julkaisi ensimmäisen kerran viime vuosisadan 80-luvulla, tuli hänen luovan toiminnan tunnusmerkiksi. Se on erittäin suosittu Kazakstanissa ja on tänään löytänyt uuden yleisön, joka on saanut käännöksen monille maailman kielille. Lukijoilla on puolestaan mahdollisuus oppia lisää Kazakstanin historiasta, perinteistä ja kulttuurista ", Kairat Kelimbetov kertoi.
Esityksen aikana luettiin otteita kirjasta, ja läsnä olleet pystyivät jakamaan vaikutelmansa lukemastaan. Monologinen romaani “En halua menettää toivoa” on tarina koetusta tragediasta ja kokoelma filosofisia ajatuksia elämästä. Epäonnistuneen leikkauksen jälkeen Nemat Kelimbetov oli sängyssä 10 vuotta, mutta vakava sairaus ei rikkonut kirjoittajaa eikä estänyt hänen haluaan elää: Kaikkien näiden vuosien ajan hän harjoitti kirjallisia teoksia ja käännöksiä, jatkoi luovaa toimintaansa. Kirjan toinen osa on testamenttikirjeet kirjoittajan pojalle. Iankaikkisten arvojen perusteluja kuvaavat kansanperinneteokset, mukaan lukien tarinat sakista, hunista ja muinaisista turkkilaisista heimoista. Kirjassa on merkittävä merkitys Kazakstanin historialle, sen kehitysnäkymille ja vauraudelle, joihin kirjoittaja uskoi. Kazakstanin kirjailija, turkologi ja akateemikko Nemat Kelimbetov sai kirjallisesta teoksesta arvostetun Franz Kafkan eurooppalaisen seuran palkinnon (UNESCO: n alaisuudessa). Hän kuoli vuonna 2010 73-vuotiaana.
