Yhdistyneiden arabiemiirikuntien oikeusministeriö käynnisti hankkeen, jonka seurauksena kaikki maan liittovaltion lait käännetään englanniksi, mikä tekee niiden sisällöstä yleisön saataville.
Kääntäjille annettiin kaikkien liittovaltion lakien tekstit, joista Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa on 681 yksikköä. Tällä hetkellä heillä kaikilla on virallisesti vain arabian kieli. Arabiemiirikuntien varapääministeri Ibrahim Al Hosseinin mukaan tarve kääntää lait arabiasta englanniksi on jo kauan aikaa myöten, ja siitä on tullut erittäin tärkeä monikansallisen emiraattiyhteiskunnan tehokkaan toiminnan kannalta. Lain englanninkieliset versiot julkaistaan Yhdistyneiden arabiemiirikuntien oikeusministeriön portaaliin Internetissä, kun ne tulevat saataville kääntäjiltä.
